53
Дюйм — ок. 2,5 см.
54
Фунт — он. 450 г.
55
Фунт-сила — единица силы в системе английских мер; у фунт-сила равна около 4,4 ньютонов.
56
Караван-сарай — постоялый двор в азиатских странах (собственно место для стоянки караванов).
57
Платон (427—347 до н. э.) — древнегреческий философ. Фемистокл (ок. 525 — ок. 460 до н. э.) — афинский полководец и политический деятель. Леонид (V в. до н. э.) — спартанский царь, прославившийся героической защитой Фермопильского ущелья от персов (480 г.), где он погиб вместе с отрядом в триста человек. Аристид (ок. 540—467 до н. э.)— афинский политический деятель и полководец. Сократ (469—399 до н. э.).— древнегреческий философ.
58
Капитолий — один из семи холмов, с которых начался Рим. По преданию, гуси своим гоготанием разбудили ночную стражу, когда неприятельское войско галлов взбиралось на стены Капитолия, и тем спасли Рим.
59
Хембэг — надувательство, обман.
60
В настоящее время площадь США составляет 9,4 миллионов км2.
61
В 1906 году Индейская территория была присоединена к штату Оклахома. В 1959 году пятидесятым штатом стали Гавайи, которые раньше имели статус территории.
62
Эллины — самоназвание греков.