182
Ариадна — дочь мифического критского царя Миноса, давшая герою Тесею клубок ниток, при помощи которого он выбрался из лабиринта.
183
Галера — старинное гребно-парусное военное судно.
184
Лагримас — слезы
185
Донжон — главная, отдельно стоящая у средневекового замка башня.
186
Алеппские сосны — вид сосен, распространенный в западной части Средиземноморья.
187
Тартана — одномачтовое судно.
188
Фелюга — небольшое парусное судно.
189
Первая империя — Франция в годы правления Наполеона I (1804–1814 и 1815 гг.).
190
Сьерра — горный кряж, хребет
191
Картезианский — слово, производное от картезианцев — монашеского ордена, возникшего во второй половине XI века во Франции.