— Предупреждаю, что если ты сейчас же не уберешься и я еще раз увижу тебя около замка, то за уши оттащу в Кантерк, где тебя упрячут в работный дом!
Но Малыша не смутили ни угрозы, ни грубый тон. Воспользовавшись паузой, он сумел наконец ответить:
— Я не прошу подаяния, сударь, и никогда этим не занимался...
— И не возьмешь, если предложат? — саркастически спросил управляющий.
— Нет, ни от кого.
— Тогда зачем пожаловал?
— Мне надо поговорить с лордом Пайборном.
— С его милостью?
— С его милостью.
— И ты воображаешь, что он тебя примет?..
— Да, поскольку речь идет об очень важном деле.
— Очень важном?..
— Да, сударь.
— Так что же у тебя за дело?
— Это я могу сказать только лично лорду Пайборну.
— Ну так брысь отсюда! Маркиза нет дома.
— Я подожду...
— Во всяком случае, не здесь!
— Я еще вернусь.
Будь на месте тупицы Скарлетта любой другой, он удивился бы необычной настойчивости мальчугана и решительности его ответов. Он задумался бы над тем, что, если уж ребенок добрался до Трэлингера, значит, на то была серьезная причина, и уделил бы ему должное внимание. Но Скарлетт, наоборот, только все больше злился да распалялся.