Апоплексический удар (инсульт) — внезапный паралич тела или части его вследствие нарушения кровообращения головного мозга.
175
Даная — в греческом мифе царевна, которую полюбил верховный бог Зевс, проникший к ней в виде золотого дождя.
176
Крез — легендарный царь Лидии, древнего государства в Малой Азии, обладатель несметных богатств.
177
Эльдорадо — сказочная страна золота и драгоценных камней.
178
Брать рифы — уменьшать парусность при сильном ветре (с помощью поперечных завязок, продетых сквозь паруса).
179
Бом-брамсель — четвертый снизу парус, у основания которого расположена площадка для наблюдения.
180
Судовой ворот — механизм для подъема и перемещения тяжестей на судне.
181
«Готский альманах» выпускался с 1763 года в немецком городе Гота. Здесь публиковались подробнейшие сведения о родственных связях (генеалогии) аристократических семейств, перечень всех членов царствующих домов, глав дипломатических миссий, мировые статистические сведения. Выходил ежегодно.
182
Контрабас — самый большой и низкий по звуку смычковый музыкальный инструмент, входящий в состав оркестра.
183
Увертюра — музыкальное вступление к опере, в котором сжато налагается основная мысль произведения.
184