Буссоль — здесь: инструмент для первоначальной ориентировки на местности, в море.
37
Брашпиль — лебедка для выбирания якоря на судне.
38
Бушприт — горизонтальная или наклонная мачта, выставленная с носа судна; служит для вынесения вперед дополнительных парусов ради улучшения маневренных качеств корабля.
39
Хаос — здесь: полный беспорядок, неразбериха.
40
Абрис — здесь: линейное очертание предмета; контур.
41
Пампасы (пампа) — обширные травяные равнинные степи умеренного климатического пояса Южной Америки.
42
Туземцы — местные жители, в противоположность приезжим, чужеземцам.
43
Обводы — здесь: криволинейные наружные очертания корпуса судна.
44
Киль — мощный продольный брус, проходящий по всей длине судна в середине его днища.
45
Ватер-шлаг — трос, обернутый вокруг какого-либо судового устройства, части судна.
46