Дебют — первое выступление на каком-либо поприще.
127
Гасиенда — поместье с большими плантациями (в Латинской Америке).
128
Тесло — плотницкий инструмент, у которого лезвие поставлено не вдоль топорища, как у топора, а поперек, как, например, у кирки.
129
Агути — довольно крупный грызун, до 40—50 сантиметров длины, несколько похожий на зайца (местное название — «золотистый заяц»).
130
Гиппопотам (бегемот) — парнокопытное животное, длина тела до 4,5 метров, вес 2—3,2 тонны. У автора ошибка: гиппопотамы водятся только в Экваториальной Африке.
131
Галлон — мера объема жидких и сыпучих тел; в Англии равен 4,546 литра; в США — 3,785 литра для жидкостей и 4,405 литра для сыпучих тел.
132
Сочельник — религиозный праздник: канун Рождества Христова и Богоявления Господня.
133
Вымпел — длинный узкий флаг с косицами, обычно треугольной формы.
134
Крокет — спортивная игра с шарами, прогоняемыми специальными молотками через ряд проволочных воротец.
135
Пудинг — национальное английское сладкое блюдо в виде запеканки из муки или риса с различными добавками.
136