Феджин поспешил на помощь к девушке, а мистер Плут, вошедший следом, бросил на пол узел, который тащил, и, выхватив бутылку из рук Чарльза Бейтса, шедшего по пятам, вытащил зубами пробку и влил часть содержимого бутылки в рот больной.
Пока они хлопотали вокруг Нэнси, Сайкс неодобрительно рассматривал всю компанию.
– Ну, и какой чертов ветер принес вас сюда? – спросил он Феджина, когда девушка успокоилась.
– Вовсе не чертов ветер, мой милый. Плут, развяжи-ка узел и передай Биллу те пустяки, на которые мы сегодня утром истратили все деньги.
Плут достал объемный сверток и, развязав, начал передавать один за другим находившиеся в нем предметы Чарли Бейтсу, который раскладывал их на столе, расхваливая на все лады.
– Ах, какой паштет из кроликов, Билл! А вот полфунта зеленого чаю, такого крепкого, что, если засыпать в кипяток, с чайника слетит крышка; вот полтора фунта сахару. Две двухфунтовые булки; фунт хорошего свежего масла; кусок жирного глостерского сыра наилучшего сорта, какого вы никогда и не нюхали.
В довершение Бейтс извлек кармана большую, тщательно закупоренную бутылку вина.
– Ну вот, – воскликнул старый еврей, с довольным видом потирая руки. – Теперь вы не пропадете!
– Да я бы двадцать раз мог пропасть, прежде чем вы пришли ко мне на помощь! Как это вы, лживая скотина, смогли бросить человека на три с лишним недели, когда он в таком состоянии?
– Меня больше недели не было в Лондоне. Дела были разные, – ответил еврей.
– А другие две недели? – не отставал Сайкс. – Другие две недели, когда я валялся здесь, как больная крыса в норе?
– Я ничего не мог поделать, Билл, клянусь честью.
– Чем-чем? Честью?
– Не раздражайтесь, мой милый, – смиренно проговорил Феджин.
Он проявил весь свой талант и спустя некоторое время привел Сайкса в лучшее расположение духа. Немалую роль сыграла в этом процессе и бутылка.
– Все это прекрасно, – сказал наконец Сайкс, – но сегодня я должен получить от вас наличные, не так ли?
– При мне нет денег, – быстро ответил еврей.
– Зато дома их у вас груды.
– Груды! – вскричал Феджин, воздевая руки. – Да мне не хватило бы даже на…
– Деньги мне нужны сегодня, – оборвал его Сайкс.
ebooksa