– Два раза в году? – немедленно растолковала Келликейт, лучше всех понимавшая птицу. – Врата в другие миры открываются только на Самайн и на Бельтайн, правильно?
– Вер-р-рно!
И ворон, и его хозяин выглядели очень довольными.
– Значит, мы должны будем искать эти дырки в пространстве и штопать их? – Джерри улыбался: похоже, его развеселило придуманное сравнение. – Как волшебные портняжки?
– Дур-р-рачок! – Бран щёлкнул клювом. – Пор-р-ртняжки – фейр-р-ри.
Мастер Флориан шуганул своего питомца, потом повернулся к Джеримэйну и развёл руками, показывая, что ворон решил поболтать сам, без участия хозяина. Келликейт, не удержавшись, хихикнула, и даже Брендалин заулыбалась, прикрывая ладонью рот.
Элмерик при упоминании о фейри немедленно покосился на Мартина. Как там подменыш? Не проявит ли себя неосторожным жестом или взглядом? Но Мартин, казалось, был всецело погружён в вырезание фэд. Впрочем, это тоже настораживало: в последнее время он стал тем ещё тихоней.
Ворон, захлопав крыльями, перелетел с учительского стола на подоконник и оттуда возмущённо прокаркал:
– Р-р-работа сер-р-рьёзная. Ир-р-рония совер-р-ршенно несвоевр-р-ременна. – Вот это, похоже, были уже слова мастера.
– А много ли Врат этих? – Джерри дождался момента, когда учитель отвернулся, закатал в тряпку кусочек мела и кинул самодельным снарядом в надоедливую птицу. Он не целился, поэтому Брана едва лишь по крылу мазнуло, но этого хватило, чтобы тот разорался:
– Джер-р-римэйн р-р-разбойник! Ар-р-рестовать!
Мастер Флориан поморщился и начертил в воздухе какое-то пока незнакомое ученикам сочетание фэд. Ворон вмиг притих, перестал топорщить перья и занял законное место на плече у хозяина. После этого учитель погрозил Джерри пальцем и продолжил разговор с помощью уже успокоившейся птицы.
– По р-р-разному пр-р-роисходит. Откр-р-оются пр-р-ример-р-рно тр-р-ридцать-сор-р-рок р-раз. Поочер-р-рёдно. Пер-р-рвостепенная пр-р-облема – обнар-р-ружить вр-рата. Втор-р-рая – удер-р-ржать и закр-р-рыть. Внутр-р-ри угр-р-роза. Смер-р-рть, стр-р-рашные твар-р-ри. Пор-р-рой – безвр-р-редные стр-р-ранники, но р-р-едко.
От громкого скрипучего карканья у Элмерика заныли виски – он уже едва понимал смысл сказанного. Спасибо Джерри и Келликейт, взявшим на себя роль толмачей, иначе бы он давным-давно упустил суть.
– Плёвое дело. – Джерримэйн улучил момент, пока мастер Флориан отвернулся, и подобрал свой мел, завёрнутый в тряпочку. – Значит, находим Врата. Потом запечатываем их раз тридцать или сорок подряд, и оп-па – дело в шляпе.
– А странники – это кто? – успела спросить Келликейт, пока Бран не разразился новой оглушающей речью. – Те, кто путешествует между мирами? Или те, кого случайно затянуло?
– Втор-р-рое, – пояснил Бран. – Нер-р-редко – пр-р-росто звер-рьё, потер-р-рявшееся в междумир-рье.
– Жалко их, – вздохнул Орсон.
– А что будет, если такой зверь выбежит, а тут я раз – и Врата закрыл? – Джерри хрустнул костяшками пальцев так, будто уже и впрямь запечатал парочку Врат. – Закинуть его в следующие, что ли?
– Запр-р-рещено! – Мастер Флориан нахмурился. – Р-разные мир-р-ры.
ebooksa