— Что — Кристиан?
— Вы же заставили его вернуться!
Алан тихо вздохнул и сказал терпеливо:
— Это была особая ситуация. Целый клан мог погибнуть.
— Ну а теперь Кристиан может погибнуть! Это разве не особая ситуация?
— Повторяю: вряд ли Хэтери решится убить главу клана. Это грозит ей чрезвычайными неприятностями. Если она совершит убийство, ее будут судить и, скорее всего, приговорят к смерти. Так что не волнуйся на этот счет, Илэр. А лучше сделай вот как: убеди Кристо держаться от Хэтери подальше, и поговори с ней сам. Твоей силы должно быть достаточно, чтобы совладать с нею и вытребовать Агни обратно.
— Да, если это будет встреча один на один, — тихо проговорил я.
— Ах вот что, — так же тихо откликнулся Алан. — Понимаю. Хэтери, значит, дала тебе понять, что полагается больше на грубую силу?
Я не ответил.
— А в Д*** вы приехали вдвоем? Или с вами еще кто-то?
— Вдвоем.
— Весьма опрометчиво, — сказал Алан и замолчал.
Похоже было, что он больше ничего не добавит, и я не выдержал.
— Послушайте… послушайте, Алан, я прошу вас: помогите хотя бы удержать Кристиана. Я боюсь, если он пойдет к Хэтери, случится несчастье. Не знаю, почему, но я так чувствую.
— И как ты себе это представляешь? — поинтересовался Алан. — Как я должен его удержать?
— Если он узнает, что вы готовы повлиять на Хэтери…
— Но я не собираюсь на нее влиять! — сказал Алан резко и тут же добавил уже мягче: — Странный ты человек, Илэр. Очень уж чувствуется в тебе воспитание Кристо. Когда речь идет о твоем собственном благополучии, ты готов терпеть любые лишения, но ни за что не попросишь о снисхождении. Когда же касается твоих близких, ты готов как угодно унизиться, лишь бы им вышло облегчение. Я ведь помню, что ты сказал мне, когда мы встретили там, у клуба, твою Мэвис… Так вот, Илэр, не унижайся. Не надо.
До хруста сжав зубы, я спросил, стараясь говорить спокойно:
— Значит, вы не поможете?
— Нет. Ты вполне можешь справиться сам.
ebooksa