— Я видела, как ты приносила ему кофе, — пояснила Триша. — Ты всегда относилась к нему хорошо, и он это очень ценил. Далеко не все хорошо относятся к таким, как Фред.
Ее слова удивили меня.
— Откуда ты знаешь, что он ценил мое отношение к нему?
Триша кивнула в сторону Фреда:
— Он говорил мне.
— Говорил тебе?
— Да.
— Ты хочешь сказать, что слышала, как он говорит обо мне, ты ведь поэтому это знаешь?
Триша вздохнула, ее вздох был таким глубоким и резким, на какой способен только подросток.
— Нет, я хочу сказать, что он говорил это мне. — Триша прислонилась к стене, было видно, что ей наскучила наша беседа. Во рту у нее было полно розовой жвачки, — ее челюсти непрерывно двигались, пережевывая ее. — Он слышит каждое наше слово.
Я, остолбенев, уставилась на Фреда. Он смотрел на землю и кивал неспешно и глубокомысленно. Его пальцы, в которых была зажата сигарета, сильно дрожали.
— Да, — пробормотал он. — Я слышу вас. Я слышу вас обеих.
Я сделала шаг в сторону от Фреда и жестом подозвала к себе Тришу. Она подошла, округлив глаза, и снова тяжело вздохнула.
— Но как это возможно? — прошептала я. — Как он может нас слышать?
— Я все равно вас слышу, — пробормотал Фред.
— Вовсе не обязательно шептать в присутствии Фреда, — сказала мне Триша. — Я уверена, что он никому не скажет то, что слышит. А даже если и скажет, никто ему не поверит.
— Но как он может слышать нас?
— Понятия не имею. — Триша пожала плечами и снова подошла к Фреду. — Он всегда мог это делать.
— Ты с ним с тех пор, как он родился?
— Не-а, это он со мной с тех пор, как я родилась. Он мой старший брат.
ebooksa