Алиса и Диана в темной Руси

– Милое дитятко, избавь меня от напасти, отмоли! Полуверица я, меж явью и навью застрявшая. Была я девицей красною, жила хорошо, никого не трогала, но пошла гулять да заблудилась. Заблудилась, домой – не вернулась! Вот тут жить и пришлося мне в тоске да забвении аж тыщу лет. А дома матушка, поди, все очи ясные выплакала, а дома батюшка, поди, убивается – младую Степаниду осьми годочков от роду вспоминая….

Она причитала и причитала, завывала и завывала то бьясь головой об землю, то хватая Динку за ноги. А та брезгливо отталкивала старушенцию, поэтому ей некогда было вникать в речь полудурки. Алиса же наоборот, внимательно слушала безумную и пыталась понять о чём та всё лопочет и лопочет. А когда ворон поймал беспомощный взгляд подружки, то понимающе кивнул, каркнул на убогое привидение и объяснил девушкам её слова:

– Полуверец она. А когда-то девкой была. В восемь лет пошла с подружками в лес за грибами да ягодами… Подружки домой вернулись, а она нет – заблудилась, сгинула. То бишь из вашего мира попала сюда – в сказочный. Теперь обратно просится к отцу, матери. Просит божественную Дианку молитву по её душу прочитать.

– Понимаю, – вздохнула Дианка и уточнила. – Про то, что заблудилась – понимаю. А про молитву – нет. Атеисты мы, так баба Валя говорит.

– Да задолбала ты со своей бабой Валей! – одернула её Алиса и повернулась к ворону. – Мне не показалось, она вроде сказала, что с тех пор прошло больше тысячи лет?

Ворон кивнул.

– Так какие ж ей тогда батюшка с матушкой? Умерли они уже как тыщу лет назад.

Ворон на такое заявление своей хозяйки задумался:

– Ну не знаю, не знаю, тут может и тыща лет прошло, а там быть может всего лишь один день.

Алиса почесала подбородок:

– Не похоже. Ты её дореволюционную речь слышал? Наверное, там тыщу и лет прошло, а здесь может быть и все десять тысяч. Вон она какая – земля землёй! Того и гляди, сама страшным Вием станет, раз тот в птичку-невеличку превратился.

Диана представила, как хлипкая старушенция превращается в грозного Вия (то есть в её бабу Валю) и носится за ней по хате. Внучка прыснула от смеха.

– Ну ты дура, нет? – усмехнулась старшая.

Младшая хотела было в отместку ослепить старшую навсегда, но одумалась:

– Что с идиотки возьмёшь?

Полуверец – пропавший без вести человек, некрещеный или оборотень. Они обитают под землей Полуверцы имеют человеческое обличье, но считаются чем-то средним между нечистыми духами и людьми. Полуверцы сохраняют некоторые привычки, обычаи людей, они веруют по-христиански, но как бы наполовину: Полуверцы даже ходят в церковь, молятся, а потом уходят, пятясь задом.

Пока участь Полуверца не определена окончательно, он скитается, не находя покоя. Находящиеся посредине между людьми и нечистыми Полуверци, как и другие пропавшие, могут либо вернуться к людям, либо навсегда затеряться среди нечистых духов. Возвратить Полуверца непросто: вначале необходимо найти и остановить вечного скитальца, чтобы накинуть на него разрушающее его заклятье. Вернуть Полуверца может и колдун, а также молитвы родных.

Глава 9. Куда отправить Полуверку

– Деточка! – схватила Полуверица Диану за руку. – Выручи, отправь меня на ясен свет к отцу да к матери. Сгнию я тут и вправду сгнию. Впервой черёд высохнут мои рученьки, во второй черёд отсохнут мои ноженьки, а в третий черёд…

Далее последовал набор старорусских слов, с трудом переводимых на современный язык. Так что даже ворон устал объяснять дочкам эту тарабарщину и предоставил старухе лопотать на свой лад сколь угодно долго. Но нашим девушкам такой расклад не понравился, им надо было идти, идти и идти, тем более что в пещере с некоторых пор стало светло, сухо и тепло.

– Бабушка, отстаньте! – раздраженно вырвала свои руки из старушечьих костяшек Диана. – Не с кем поговорить что ли, как вас там зовут? Не помню…