15
В Срединном мире существует международная денежная единица, именуемая «серебряная лива». По сути, это кусочек серебра с проставленной на нем печатью альвийского правителя. Также существует кила, которую делают из меди (соотношение ливы и килы 1 к 12), и аури, которую делают из золота (соотношение аури и ливы 1 к 15). Если говорить конкретно о вине, которое хочет купить Джек, то оно стоит 4 медных килы за бутылку.
16
Драфталк – империя оборотней, расположенная под срединными землями.
17
Франдиорк – волшебная субстанция, являющаяся основой магического мира. Она содержится во всем живом (природа, животные, магические существа) и даже в неживом. Магические существа поглощают франдиорк разными способами, но в результате все получают духовную магическую энергию, которую и используют для заклинаний и духовного оружия.
18
Магами называют всех магических существ высшего ранга. Если назвать мага «существом», это будет оскорблением.
19
Первый летний месяц в этом мире. Назван в честь святой Амиры. После него следуют еще два летних месяца: фердис и флэмис.
20
В Срединном мире солнце встает на западе, а садится на востоке.
21
Тиара Мира состоит из двух частей – верхней яйцеобразной тиары и нижней плоской шляпы-доули.
22
Спиритология – это одна из фундаментальных магических наук, изучающая взаимосвязь духовного и магического начал существа. Главной проблемой, которую изучает спиритология, является феномен реинкарнации и ее влияние на магические силы существа.
23
Магическая выносливость – объем магии, который маг может использовать непрерывно перед тем, как полностью выдохнется. Считается, что обливи обладают самой развитой магической выносливостью из всех магических рас.
24
В Кассандрике люди едят палочками, однако в других странах используют более привычные нам столовые приборы. Зная это, для гостей приготовили вилки и ножи.
ebooksa