— Дэннис, — сказал Кэл серьезным тоном, — в ту же минуту, как я услышу что-либо полезное, я позвоню тебе. Обещаю.
— Хорошо, Кэл. И я надеюсь, что это случится как можно скорее, — сказал сыщик хрипло. — Потому что мы только что нашли еще одного.
Полицейский бросил трубку.
В воскресенье утром ожоги от сумаха проявились у Криса еще сильнее. На руках у мальчика появились сухие красные пятна, припухлости, рубцы, кожа словно высохла и шелушилась. Крис изнемогал от зуда и от того, что не мог участвовать в игре в волейбол, на которую собрались все его друзья. Кэл сделал ему холодные примочки из чайной заварки — средство, которым пользовалась его мать, и собирался бежать в аптеку за каладрилом, когда зазвонил телефон.
Это была Кэт, вернувшаяся из своего турне, посвященного рекламе ее новой книги.
— Потрясающий успех, — сообщила она. — Ты знаешь, на следующий день после моего выступления в шоу Джонни, в магазине Дальтона были распроданы все имеющиеся у них экземпляры. И еще я купила подарок для Криса, — добавила она. — Могу я принести его к вам сегодня вечером?
— Конечно, — ответил Кэл. — У него ожоги от сумаха. Это развеселит его.
— Сумаха? — быстро переспросила Кэт. — Я сейчас приеду.
Кэл засмеялся.
— Кэт, это пустяки, ничего серьезного.
— Это достаточно серьезно, дорогой. У меня есть одно средство, от которого мгновенно все пройдет.
— Каладрил прекрасно помогает. Я как раз собирался выйти за ним, когда ты позвонила.
— О, не делай этого, — настаивала Кэт. — То, что есть у меня, гораздо лучше. Так что сиди и никуда не отходи, я схвачу такси и буду у тебя через минуту.
В своем любимом амплуа доброй бабушки она появилась через несколько минут, как и обещала, бодрая и веселая, как двадцатилетняя, несмотря на шесть недель, проведенных в разъездах, и, как всегда, одетая в вычурный ярко-розовый кафтан, сшитый из разных тканей несовместимых оттенков.
— Как ты думаешь, где он мог ожечься сумахом? — спросила она, едва войдя в квартиру.
— В дневном лагере, должно быть, — ответил Кэл.
— Я полагала, что они должны были бы внимательней присматривать за детьми, чтобы такое не могло случиться.
— О, они так и делают, — тоненьким голосом вставил Крис. — Никто, кроме меня, не пострадал.
Кэт внимательно посмотрела на него, потом достала белую фарфоровую баночку из своей огромной сумки.
— Сними пижаму, моя цыпочка, — сказала она и начала втирать ему в кожу мазь из баночки.