— Кармен, — сказал он, пытаясь сохранить терпение. — Это бальзам, который залечивает ожоги Криса. Не будете ли вы столь любезны отойти от кровати?
Губы Кармен зашевелились, как будто она хотела что-то сказать, но затем она плотно сжала их и немножко подвинулась в сторону. Кэл снова наклонился к Крису, чтобы наложить бальзам.
Вдруг перед ним промелькнула рука Кармен и выхватила баночку из его руки.
Кэл стремительно обернулся, но Кармен уже выбегала из комнаты. В своем ярко-зеленом ситцевом платье, нелепо ковыляющая, она выглядела бы забавно, если бы Кэл не был столь разъярен.
— Кармен, черт тебя побери! — крикнул он, бросившись за ней. — Отдай это! Какой бес в тебя вселился?
— Я спасать! — крикнула она ему, удирая в ванную. — Хороший!
Он погнался за ней по коридору, но она захлопнула дверь ванной прямо у него перед носом. Он услышал, как щелкнул шпингалет.
— Кармен! — скомандовал он. — Выходи отсюда!
Он услышал, как зашумела вода в унитазе, один раз, потом другой.
Он прислонился к стенке. Она не собиралась выходить. Ему оставалось только ждать или взламывать дверь.
Она продолжала спускать воду. Кэл в нетерпении зашагал по коридору. Направляясь к гостиной, через стеклянные двери он посмотрел в сад.
Сумах!
Ну конечно! Это Кармен посадила его, а теперь старалась не дать зажить ожогам.
Кармен была опасна.
Дверь открылась. Кармен стояла посередине ванной комнаты, на ее лице было написано огорчение, в глазах — мольба о прощении и в то же время решимость настоять на своем. На полу лежала баночка из-под бальзама, она была пуста. Рядом валялся обрывок туалетной бумаги. Кармен весь бальзам до последней капли спустила в унитаз и вытерла баночку, чтобы в ней не осталось ни капли снадобья.
Он знал, что взорвется за пять секунд до того, как это произошло.
— Ты уволена, Кармен! Прямо сейчас! Забирай свои шмотки и уходи.
Она начала протестовать:
— Но мальчик…
— Это не твое дело. Просто уходи.
ebooksa