«Ночь, когда она умерла»

– Беатрис ! – выпалил Саймон.

Доминик театрально зааплодировал.

– Браво, господин Хейли. Вы быстро делаете выводы.

– Вы думаете, что она придет, если вы просто ее позовете? – спросил я недоверчиво.

– Нет, доктор. Ее позовете вы . Для этого вам не нужно будет делать что-то особенное – достаточно приблизиться к Изольде.

Я снял перчатки и спрятал их в карман плаща.

– А что будет с Изольдой?

Лорена сделала последнюю затяжку и бросила недокуренную сигарету себе под ноги.

– Это хороший вопрос, доктор. И, пожалуй, единственный, на который у нас нет точного ответа. Одно могу сказать с почти сто процентной уверенностью – ничего хорошего.

– В таких случаях амулет просто сжигает своего владельца, – пришел ей на помощь Доминик. – Видели когда-нибудь, как сгорают вампиры под солнцем?

Мы с Саймоном переглянулись, но промолчали – сказать нам было нечего.

– Я тоже не видел, – уверил нас Доминик. – Но, говорят, это красивое синее пламя. Момент – и все решено. Не волнуйтесь, – сказал он, посмотрев на Саймона. – Ничего страшного не произойдет.

– Ну конечно, – ответил Саймон. – Я каждый день смотрю на то, как сгорают люди. Это такой милый пустячок.

Лорена потянула Доминика за рукав.

– Мы уже обговорили все, что было нужно, – подала голос она. – Пойдем. Такими темпами мы никогда не переступим порог этого дома.

– Надеюсь, она предложит нам что-нибудь горячее. Я промочил ноги.

Дворецкий провел нас в библиотеку. Изольда читала в кресле при свете торшера, сняв туфли и поджав под себя ноги. На ковре лежал тот самый сенбернар, которого я видел во время первого визита.

– Надо же, у меня целая толпа гостей! – сказала она, подняв голову. – Вы опоздали к ужину.

– Мы не голодны, – ответила Лорена. – Мы пришли по делу.

– Кто бы спорил. Держу пари, это важное дело.

Она закрыла книгу и положила ее на невысокий столик, стоявший рядом с креслом. Лежавший там же амулет Лорена увидела первой и буквально впилась в него взглядом.

– Так что вы хотели? – снова заговорила Изольда.

– Я хочу забрать то, что мне принадлежит.

– Забирай. Разве я тебе запрещаю?