Стівен Джей Ґулд (1941—2002) — відомий американський палеонтолог, біолог-еволюціоніст та історик науки.
217
«Великий палець панди» — збірка есе на тему біології Стівена Джея Ґулда.
218
Альфред Джеймс Макґвайр (1928—2001) — головний тренер чоловічої баскетбольної команди університету Маркетта.
219
«Герої Гоґана» («Hogan’s Heroes») — американський телесітком, події якого розгортаються в німецькому таборі для військовополонених під час Другої світової війни.
220
Відома історична фраза, сказана адміралом Дьюї офіцеру Чарлзу Вернону Ґрідлі під час битви в Манільській затоці 1898 року.
221
«Острів доктора Моро» — фантастичний роман англійського письменника Герберта Веллса, написаний 1896 року. Роман розповідає про події на острові в Тихому океані, населеному тваринами-жертвами дослідів із вівісекції, які внаслідок цих дослідів набули напівлюдського вигляду.
222
103 °F = 39,44 °С, 104 °F = 40 °С і 105 °F = 40,56 °С.
223
«Янгольський пил» — жаргонна назва небезпечного наркотику — суміші кокаїну, морфію та героїну.
224
«Рудий поні» — роман Джона Стейнбека.
225
«Ловець у житі» — твір Джерома Селінджера.
226