Бустер-ін’єкція — повторна ін’єкція під час лікування.
167
К’яроскуро — техніка кольорової гравюри, що передбачає особливу увагу до розподілу світла і тіні.
168
Пісня «Хто боїться великого злого вовка» («Who"s Afraid of the Big Bad Wolf») Френка Черчілля, написана для діснеєвського мультфільму про трьох поросят.
169
Річард Луґар (нар. 1932) — американський політик, сенатор США від штату Індіана з 1976 року.
170
«Вітер у вербах» — дитяча книга англійського письменника Кеннета Ґрема. Номер 96 у Рейтингу-100 найкращих книг усіх часів журналу «Ньюсвік».
171
Пластикмен — один із персонажів коміксів студії «DC». Відзначався особливою гнучкістю.
172
Фетс Воллер (1904—1943) — американський джазовий піаніст.
173
Воппер — гамбургер, найвідоміший продукт мережі ресторанів фастфуду «Бурґер Кінґ».
174
Вукі — вигаданий вид розумних волохатих гуманоїдів з планети Кашиїк. Частина всесвіту «Зоряних воєн».
175
«Каро» — солодкий кукурудзяний сироп.
176