— Непременно, Кармелита, — ответил я по-испански. Понемногу осваиваю язык. — Заодно принеси выпить. Чего-нибудь покрепче.
— Слушаюсь, сеньор! — выпалила она и убежала.
Первым делом повариха принесла бутылку и стаканы. На этикетке красовался пират со шпагой на поясе. Он стоял, поставив ногу на бочонок. «Captain Morgan, — прочитал я. — Original Spiced Gold». Ром, вроде.[2] Бутылка почата, видимо, повариха добавляла напиток в какие-то блюда. Вытащив пробку, я набулькал полный стакан и махнул его сразу, не почувствовав ни вкуса, ни крепости напитка. Достал из кармана пачку сигарилл и закурил. За этим занятием меня и застала Вика, заглянувшая в столовую в сопровождении Исабели. Одета жена была в просторное, «беременное» платье, а вот мулатка красовалась в светлом костюме с блестками, который ей необыкновенно шел.
— Посмотри на него! — нахмурилась Вика, уперев руки в бока. — Пьет, даже не закусывая, и курит.
Исабель не ответила, только бросила на меня быстрый взгляд. По ее глазам понял, что о происшествии на шоссе она знает.
— Красивый костюм, Исабель, — сказал я. — Где купила?
— Я подарила, — ответила за мулатку Вика. — Мы ездили выбирать белье для малыша, заодно заглянули в секцию женской одежды. Очень ей идет. Вот рожу и куплю себе такой же. Не заговаривай мне зубы! Почему пьешь? Да еще куришь натощак?
— Сегодня на руках у меня умер человек.
— Кто? — воскликнула Вика, и я понял, о ком она подумала.
— Мой знакомый из СССР, — поспешил с объяснением. — Встретились в отеле, сели поговорить, и тут его настиг сердечный приступ. Спасти не удалось.
— Ты его хорошо знал? — немного успокоилась жена.
— Нет. Но все равно неприятно.
— Тогда хватит! — она забрала бутылку и отставила ее на край стола. — И сигару свою затуши. Ужинать будем. Мы не ели — ожидали тебя.
Я подчинился. Кармелита подала ужин. Ром подействовал, настроение у меня изменилось, так что ел с аппетитом. Но молча. Зато Вика трещала.
— Представляешь, — говорила, размахивая вилкой. — Здесь продают одноразовые подгузники, «Хагис» называются. Снял использованный и выбросил. Стирать не нужно. Не сказать, что стоят дешево, но у нас есть деньги. А какие красивые платья в секции женской одежды! Жаль, что мне сейчас ничего не подойдет. Ничего. Вот рожу…
Я слушал это щебет, оттаивая душой. До чего же их люблю! Вику и еще не родившегося малыша. Это моя жизнь, и любого, кто посмеет покуситься на нее, убью, воскрешу и вновь убью. Чтоб и на том свете боялся.
Мы пили кофе, когда в столовую заглянул Луис.
— Можно вас, Мигель?
Я извинился перед женщинами и вышел. Луис отвел меня в комнату на мансарде. Там находились и другие кубинцы.
— Вот! — Луис указал на стол.