Малкольм застонал.
– Еще не пора колоть мне морфин?
– Пока нет, – сказала Элли.
Малкольм вздохнул и спросил:
– Сколько у нас здесь воды?
– Не знаю… Вообще-то здесь полно воды – из крана…
– Нет, я не то имею в виду. Сколько у нас запасено воды? Что, вообще нет запасов?
Элли пожала плечами:
– Нет.
– Тогда пройдитесь по комнатам на нашем этаже и наполните все ванны водой.
Элли нахмурилась.
– И еще, – продолжал Малкольм. – Есть у вас хоть пара раций типа уоки-токи? Фонарики? Спички? Запасы пищи? Ну, и остальное вроде этого.
– Я посмотрю, если хотите. Вы полагаете, здесь случится землетрясение?
– Да, что-то в этом духе, – ответил Малкольм. – Эффект Малкольма всегда порождает катастрофические последствия.
– Но Арнольд говорит, что все системы уже работают нормально.
– Как раз в такое время все и случается.
Элли сказала:
– Вы, похоже, не особенно высокого мнения об Арнольде, правда?
– С ним самим все в порядке. Он нормальный инженер. Ву – точно такой же. Они оба – техники. А следовательно, они просто не умеют правильно думать. И видят, и могут оценивать только непосредственные, самые доступные для понимания следствия каких-либо ситуаций. У них узкое мышление – сами они называют это «сосредоточенностью». А того, что творится вокруг, такие люди просто не замечают. И не замечают общих закономерностей. Потому и получаются острова вроде этого – именно из-за суженного мышления. Такая нелепость – создать животное и не предвидеть, что оно окажется настоящим и будет вести себя, как нормальное живое существо, а значит, непредсказуемо. Например, попытается сбежать на волю. Они просто не могут этого понять.
– А вам не кажется, что это общее свойство человеческой натуры?
ebooksa