И однажды я решил взглянуть на мир за пределами тех рамок, в которых существую. Я должен был сделать это. Город, который построен на холме, невозможно скрыть. И что же я увидел? Я увидел народ, мой народ, американский народ, который по-прежнему борется с голодом и при этом стремится к праведной жизни. Но что побуждает его к дальнейшим действиям? Ощущение, что наш индивидуализм и вместе с тем стремление к коллективности помогают нам вместе двигаться вперед. Мы не из тех, кто оглядывается назад. Я мог бы перечислить проблемы, которые делают людей циничными, злыми и разочарованными, но какой в этом смысл, если ты не можешь подсказать решение для каждой из проблем?
Не существует отдельных проблем Сумеречных и людей. Есть проблемы жителей Нью-Мексико. И решить их можно только сообща. В Нью-Мексико уровень безработицы составляет 20 процентов, и 30 процентов молодых людей не заканчивают школу. Когда мы решили, что это приемлемо? Когда поверили в то, что это невозможно исправить? Когда перестали сражаться за лучшую жизнь? Я верю, мы сможем найти путь, который приведет нас к славным свершениям, способным затмить все достижения настоящего и прошлого. Нас будет вести «светило лучезарное, которое светлеет и светлеет до полного дня».
Я знаю, многие ненавидят меня и не верят в мои благородные намерения. Но я буду работать и для них тоже. Один человек сказал: возлюбите врагов своих, благословите тех, кто вас проклинает, творите добро для тех, кто вас ненавидит, и молитесь за тех, кто преследует вас и осыпает проклятиями. Каждый человек заслужил получить свой кусочек американской мечты и сесть за общий стол. Я позабочусь о том, чтобы нам всем нашлось место в процветающем обществе будущего.
Бывают моменты, когда судьба и история встречаются. И я считаю, что сегодня как раз тот самый момент. Я обещаю приложить все свои силы, все свои интеллектуальные ресурсы, чтобы превратить наше государство в то место, где бы вы все хотели жить. И вместе мы сможем выглянуть из любого окна и увидеть проблемы, с которыми нам приходится иметь дело, и решения, которые мы должны найти. Я надеюсь, мы еще сможем встретиться в каждом городе и в каждой деревне Нью-Мексико».
30
Прадедушка Ника по отцовской линии переехал в Нью-Мексико из Пенсильвании в надежде сделать состояние на торговле полезными ископаемыми. Это было очень важно, так как Ник и его родители покинули Нью-Мексико, когда Ник учился в старших классах, Ник вернулся в штат и обосновался там лишь пять лет назад. Впрочем, «обосновался» — это громко сказано, так как значительную часть времени он по-прежнему проводил в своих других домах в Калифорнии, Нью-Йорке и Париже.
31
Происшествие в международном аэропорту Сиэтл/Такома наглядно продемонстрировало, какой урон можно нанести гражданской авиации Соединенных Штатов и экономике страны, в целом. Хакеры смогли изменить сгенерированный с помощью компьютера полетный лист в контрольно-диспетчерском пункте для всех рейсов. Бортовой ответчик передает зашифрованные радиосигналы, которые сообщают авиадиспетчеру номер рейса, высоту и скорость полета, а также пункт назначения. На радаре диспетчера появляется схематическое изображение самолета и все важные данные о нем.
Рейс 1231 авиакомпании «Ю-Эс Эйрвейс» и рейс 277 авиакомпании «Аер Лингус» одновременно приблизились к Международному аэропорту Сиэтл/Такома, когда их маршруты полета были изменены хакерами. Рейс 1231 пролетел над аэропортом и направился на юг-юго-восток. В то же время рейс 277 неожиданно стал подниматься на высоту в двадцать пять тысяч футов и столкнулся там с рейсом 1231, убив всех, кто находился на борту обоих самолетов.
Остальные самолеты были вынуждены либо изменить курс и направиться в другие аэропорты, либо кружить над аэропортом, ожидая разрешения на посадку после того, как авиадиспетчерам пришлось применить правила визуального полета. Этот случай вошел в историю как самое ужасное умышленное преступление в истории американской авиации.
32
Хакеры, находившиеся в Бразилии, но работающие на другие страны, поощрявшие террористическую деятельность, атаковали серверы частной больницы и санатория в Гонконге, основанной в 1922 году и считающейся одной из лучших клиник в Азии. Группе хакеров удалось проникнуть в компьютерную сеть больницы с помощью внедрения SQL‐кода. После этого они смогли повлиять на работу ряда медицинского оборудования, включая дозаторы инсулина, дефибрилляторы и аппараты для компьютерной томографии. Дефибрилляторы были настроены так, что они подавали слишком сильные электрические разряды, убившие нескольких пациентов. Дозаторы инсулина давали пациентам чрезмерную дозу инсулина, из-за чего пять человек умерли и трое оказались в коме.
Хакеры изменили данные в медицинских картах пациентов и курсе их лечения, в результате чего много пациентов умерло или получило серьезные повреждения. Они также вмешались в работу компьютера, производящего удаленные операции, что стало причиной нескольких смертей. Всего по вине хакеров погибло семьдесят пять пациентов, а тремстам был нанесен серьезный вред здоровью.
33
В соответствующей части отчета был сделан следующий вывод: «Хотя мы не имеем возможности проверить «качество яйцеклетки», проведя исследование яичников с помощью теста на антимюллеров гормон, нам удалось сохранить жизнеспособность яйцеклеток. Возраст большинства женщин, принимавших участие в наших исследованиях, колеблется от двадцати одного года до тридцати пяти лет, поскольку у женщин старше тридцати пяти лет вероятность успешной трансплантации эмбриона и последующей беременности снижается более чем на 70 процентов, К сожалению, применение вспомогательных репродуктивных технологий (ВРТ) к Сумеречным имело нулевой результат, хотя в 10 процентах случаев яйцеклетки были успешно оплодотворены. Если точнее, то результаты были следующими:
— Сумеречный мужчина и обычная женщина = 2
— Обычный мужчина и Сумеречная женщина = 3
— Сумеречный мужчина и Сумеречная женщина = 5
Учитывая относительно успешный процесс оплодотворения в тех случаях, когда один из партнеров был Сумеречным, мы пришли к выводу, что в будущем нам удастся достичь положительных результатов: успешной беременности и появления на свет жизнеспособных детей, если они будут обладать, как минимум, 50 процентами ДНК Сумеречных».
34
ebooksa