История возвышения вампиров, рассказанная людьми

22
18
20
22
24
26
28
30

На его коже и в глазах как будто сверкали мелкие искорки, но теперь, когда я был сосредоточен на деле, сила гипноза ослабла.

— Вы подозреваете в этих кражах меня? — осторожно сказал он. — Потому что они происходили в тех же городах, где давали оперу с моим участием?

— Все не так просто, — ответил я. — Никто не обвиняет конкретно вас в причастности к кражам или в том, что вам заранее было о них известно. При расследовании мы обнаружили повышенный уровень радиации в местах преступлений, это указывает на то, что преступления были совершены кем-то из Сумеречных. И, поверьте, результаты этих тестов абсолютно безошибочны.

— Безошибочны, — сказал Киан, растягивая звуки. — Какое интересное слово. Оно снимает всю вину за ошибки. «Каждое слово Божье безупречно». Вы ведь верите в это, агент Зумтор? Вы должны знать, что из всех разумных созданий мы ближе всего к этому идеалу, не считая святых, если вы, конечно, верите в них.

Я дышал ртом, чтобы не ощущать тошнотворного сладковатого запаха.

К Келвину вернулся дар речи:

— В вашей труппе много Сумеречных, это общеизвестный факт. Как и то, что преступления совершили Сумеречные. Мы просто хотим узнать, нет ли у вас какой-нибудь информации. Возможно, вы заметили, что кто-то из ваших сотрудников вел себя странно.

Киан снова посмотрел на нас, но я старался сопротивляться его взгляду.

— Даже представить себе не могу, — заявил он. — Нет, я абсолютно уверен, что никто из моей труппы не участвовал и не был каким-либо образом причастен к кражам. Это касается как Сумеречных, так и обычных людей.

Я выдавил из себя улыбку, но не думаю, что он поверил в ее искренность. Я в этом не сомневался. Скорее всего, в тот момент я был бледен, и лицо мое покрывала испарина.

— Даже если это и так, я хотел бы поговорить о каждом Сумеречном, работающим на вас…

У меня за спиной послышался кашель. Там стоял Уильям Гаскойн.

— Агент Зумтор, думаю, вам стоит остановиться на этом. Мы выполнили все обязательства с нашей стороны, о которых договаривались с вашим руководством.

— Но мы же только начали…

Уильям Гаскойн замахал руками.

— Мы же договаривались! У мистера Клери четкий график. Все остальные вопросы должны задаваться в присутствии адвоката мистера Клери…

— Отлично, — сказал я, не желая больше слушать этого брызжущего слюной маньяка. К тому же мои боссы в ФБР не погладят меня по головке, если я сорву сегодняшнее выступление. Губернатор Калифорнии, а также другие высокопоставленные чиновники собирались посетить его. — Но я еще не закончил. И я хочу назначить время для проведения допроса.

И чем скорее, тем лучше, Я хотел поговорить с Кианом обо всех мертвых обескровленных телах, которые появлялись в каждом городе, где он выступал.

— Агент Зумтор, мы непременно побеседуем с вами еще раз, — сказал Киан. — И с вами, агент Джеймс, тоже. Вы можете задать сто восемьдесят три вопроса, друзья, и я отвечу на все. Вы, агент, так одержимы кровью! «Потому что душа тела в крови, и Я назначил ее вам для жертвенника, чтобы очищать ваши души, ибо кровь сия души очищает»[27]. — Он задержал свой взгляд на мне чуть дольше, чем мне этого хотелось. — Уильям Гаскойн, пожалуйста, дайте агентам список всех сотрудников и участников труппы и отметьте тех из них, кто является Сумеречным. Агенты, можете делать с этим списком все, что хотите.

Я кивнул, и наши взгляды снова встретились. Я почувствовал, что стою на грани, с трудом выдерживая запах и этот взгляд, но снова постарался сосредоточиться на расследовании и на желании как можно больше узнать от этого Сумеречного, который лгал, и я в этом не сомневался. Мне не терпелось поскорее выйти на улицу и вдохнуть чистый воздух.