Законопроект, который мы в конце концов разработали, включал в себя следующие пункты:
Высшие учебные заведения, получающие федеральное финансирование, должны организовывать ночные занятия для Сумеречных, как минимум, два раза в неделю во время каждого семестра. От дошкольных учреждений, а также младших и средних школ не требуется предоставлять особые условия обучения для Сумеречных. Министерство образования должно определить возможность проведения подобной реформы, а также спрогнозировать, какое влияние на экономику окажет создание особых условий обучения для Сумеречных в школах после того, как процент Сумеречных достигнет определенного значения от общего населения страны. Этот процент еще только предстоит выяснить. Родители-Сумеречные должны иметь возможность получать налоговые льготы в размере 50 процентов в связи с расходами на домашнее обучение своих детей-Сумеречных.
Штаты и муниципалитеты должны организовывать досрочные ночные голосования для Сумеречных во время каждых выборов. Каждый штат должен согласовывать наличие периода досрочного голосования.
Все основные государственные службы, включая службу сдачи экзаменов на водительские права и продления водительских лицензий, должны работать в ночном режиме, как минимум, три раза в месяц, а Сумеречные, ввиду их физиологических особенностей, должны быть освобождены от определенных требований при выдаче лицензий и удостоверений, как, например, наличие фотографий.
Закон запрещает дискриминацию Сумеречных со стороны работодателей. Это касается всех работодателей, на которых работает от пятидесяти и более сотрудников каждый рабочий день в течение двадцати или более календарных недель текущего или предшествовавшего календарного года. Закон также запрещает проявлять дискриминацию в отношении лиц на основании их родственных или супружеских связей с лицами, классифицированными как Сумеречные[23].
После всех доработок основные пункты законопроекта оставались неизменными. Советники порекомендовали президенту поддержать законопроект в его текущем варианте. Однако, несмотря на серьезную поддержку законопроекта со стороны видных политиков — пусть эта поддержка и не была публичной — его принятие по-прежнему было под вопросом. Лоббисты проводили активную работу, однако соотношение голосов в Сенате все еще составляло пятьдесят два — против и сорок восемь — за принятие законопроекта. И это без учета того, что группа из пяти особенно несговорчивых сенаторов голосовала за то, чтобы устроить Закону о правах Сумеречных обструкцию. В то время казалось, что обструкция — самое серьезное испытание, которое может выпасть на долю законопроекта.
В Палате представителей Конгресса мы имели перевес в два голоса за принятие законопроекта, и при сохранении наших позиций по голосам, мы могли бы сосредоточиться на Сенате и попытаться переубедить двух самых вероятных кандидатов, способных пополнить ряды сторонников принятия законопроекта: сенатора Колина Петерсона от Миннесоты и сенатора Мэтта Келли от Иллинойса. Оба сенатора не сомневались в достоинствах законопроекта, их больше волновали возможные расходы, связанные с принятием закона, чем какие бы то ни было опасения насчет Сумеречных.
Эти сенаторы хотели удостовериться, что частный бизнес не пострадает от принятия законопроекта и от всех тех расходов, которые последуют за его принятием. Организация «Равные люди» решила, что в качестве первого шага намного важнее будет принять первый законопроект о защите прав Сумеречных, нежели законопроект, который смог бы удовлетворить всех. Его было достаточно, чтобы правительство могло гарантировать Сумеречным базовые потребности. «Равные люди» пришли к решению, что в последующие законы будут включены и другие меры защиты, в том числе и для частного бизнеса. И сенаторы одобрили нашу концепцию законопроекта[24].
Затем президент давала интервью в телешоу «Доброе утро, Америка», где она всецело поддержала Закон о правах Сумеречных и рассказала о том, почему в данный момент этот закон так важен. Это было значительное событие в истории борьбы Сумеречных за свои права. Разумеется, комментатор попыталась разобраться в ее высказываниях и выяснить, почему она использовала выражения «единственный законопроект» и «финальный законопроект» в то время как многие защитники Сумеречных утверждали, что принятие этого законопроекта станет первым в серии других мер, направленных на обеспечение Сумеречным равных прав с остальными гражданами страны.
Атмосфера интервью стала более напряженной, когда президента спросили о ее реакции на возрождение бывшего президента, а также о том, почему он никогда не появлялся вместе с ней на официальных мероприятиях, учитывая его статус и ту важную роль, которую он играл в сообществе Сумеречных. Она ловко ушла от всех намеков и вместо прямого ответа на вопрос высказалась о своей уверенности в том, что они обязательно появятся где-нибудь вместе, и их поддержка сыграет решающую роль в принятии законопроекта. Однако, судя по многочисленным неофициальным заявлениям помощников президента, на самом деле она была зла на бывшего президента за то, что он не информировал ее о готовящемся возрождении, и этот поступок выдвинул Сумеречных на первый план, в то время как она предпочла бы использовать в решении этой проблемы более взвешенный и последовательный подход.
После усиленного внимания прессы к законопроекту и выступления президента в его поддержку шестьдесят сенаторов согласились с проведением голосования и не допустили обструкции закона. Это вовсе не означало, что все шестьдесят будут голосовать за законопроект, и все же большинство выступило за голосование по закону в Сенате. Это стало серьезным прорывом, и теперь сторонники законопроекта могли обсуждать его достоинства, не пытаясь оспаривать обструкцию.
12 октября в Палате представителей Конгресса 140 демократов и 80 республиканцев проголосовали за Закон о правах Сумеречных — недавно переименованный в Закон о равных правах для всех, а 95 демократов и 120 республиканцев проголосовали против.
После этого Юридический комитет Сената утвердил текст Закона о равных правах для всех.
Оппоненты Сумеречных, видя, что законопроект близок к принятию, начали активную кампанию против него. Они запустили рекламные ролики, в которых рассказывали о том, что все Сумеречные заражены вирусом НОЗК, а значит, являются
Тем не менее, 7 ноября в Сенате сорок демократов и двадцать республиканцев проголосовали за предложенную Сенатом версию законопроекта, носившего название Закона о равных правах для всех. Главным автором законопроекта выступил сенатор Роберт Логан от штата Нью-Йорк. Двадцать пять республиканцев и пятнадцать демократов голосовали против принятия законопроекта[25].
10 февраля президент подписала документ о вступлении закона в силу.
Многие считают, что это был последний день, когда большинство людей испытывало хоть какое-то сочувствие к меньшинству Сумеречных.
«Дагенс нюхетер»
Сегодня утром Министерство юстиции и правоохранительные органы Швеции заявили об обнаружении двух обезглавленных трупов и двух сгоревших автомобилей. Это случилось в тот же вечер, когда произошло ограбление богатого промышленника Нильса Карлссона. На первый взгляд, все эти преступления не связаны, однако в Министерстве считают, что связь все-таки существует. Ограбление произошло в частном особняке Карлссона в центре города. Этот дом, построенный в итальянском стиле с характерными позолоченными карнизами и башенками, располагается в богатом районе Эстермальм, знаменитом своими галереями, кофейнями, ресторанами и магазинами электротоваров. Воры похитили из секретного хранилища в подвале дома золотые слитки весом 438.9 унции и стоимостью примерно 182,922,000.00 шведских крон. В сейфе также находились драгоценные камни, которые похитители проигнорировали. Когда сработала система сигнализации, трое полицейских, находившихся в двух кварталах от дома, не смогли прибыть на место, так как их отвлекли взрывы двух машин на центральной улице. Они приехали только спустя полчаса. В «Ауди», припаркованной на противоположной от дома Карлссона стороне улицы, было обнаружено два обезглавленных трупа. Возможно, это были свидетели ограбления. Наши источники в Министерстве утверждают, что зафиксированный на месте преступления уровень радиации указывает на причастность к этому делу Сумеречных.
Раздел комментариев 01:23