Позднорожденные. Том 1

— Что ты делаешь?

— Режу зелень, — Софи быстро дожевала петрушку. — А что?

— Финар оскорбится.

— Он позволил.

— Позволил?

— Представь себе, — вдруг разозлилась Софи.

Она вспомнила, на какой ноте они распрощались. Софи яростно застучала ножом по доске. Жаль, что петрушка была на исходе, и продемонстрировать Джону всю свою ярость, у нее не было времени.

Джон подошел, поставил коробку на стол, придерживая ее пальцами.

Софи дорезала петрушку и отложила нож.

— Да? Ты что-то хотел? — спросила она вызывающе.

— Принести извинения и… — Джон вдохнул, словно собираясь со всеми силами. — И отдать тебе это. — Он пододвинул к ней коробку.

Софи небрежно развернула коробку и щелкнула запором. Внутри на бархатной подушке лежала диадема в виде золотых кленовых листьев, украшенных разноцветной эмалью и камнями.

— Это что? — спросила Софи.

— В-венец. Он… он для тебя. Тебе… — Джон скорбно нахмурился. — Не нравится?

Софи хлопнула крышкой.

— Для такой дешевки. как я, слишком хорош, — она подвинула коробку обратно к Джону.

Он не прикоснулся. С его лица схлынули все краски.

— Вчера из-за твоего неведения чуть не случилось непоправимое. Сегодня из-за моего — я лишился твоей благосклонности. Ты сказала, что готова бороться с непониманием, разве лишь твои ошибки могут быть прощены?

— Ты ходил к Нилану? — усмехнулась Софи.

— Из всех моих друзей он сведущ в людской жизни больше прочих. Да, я говорил с ним.