– Саманта, ты в порядке?
– Да. То есть нет.
– Это все наркотики, да?
– Что?
– Сначала ты шарилась по автовокзалу, потом по железнодорожному, потом тот странный дом, потом опять автовокзал, теперь ты выбежала из машины посреди улицы и побежала за кем-то. Это был дилер? Да и, честно говоря, выглядишь ты… Ну типа как будто ты под чем-то. Я не осуждаю, просто…
– Дело не в наркотиках, Иона, честно. Я просто… потеряла кое-что.
– Вот черт. А что именно?
Он так искренне переживает. И видно, что из добрых побуждений. Но я не могу ему рассказать. Мне не хватит духу, я не смогу подобрать слова.
– Книгу, – говорю я.
– О, сочувствую, Саманта. Она типа любимая? Та, которую всюду носишь с собой, и все такое?
– Да.
– Так, может, съездим в книжный магазин? Может, мы найдем ее там?
– Ее там не будет.
– Ты уверена? Книжные здесь ничего, в городе же полно студентов. Можем объехать все, если хочешь. Только меня туда не пускай, а не то…
– А не то ты сорвешься и скупишь там все.
Он улыбается. Так по-доброму и открыто, что мне хочется плакать.
– Иона, прости, правда, я заставила тебя ездить со мной повсюду, еще и под дождем…
– Саманта, да я же все понимаю. Книги – они как старые друзья. Когда я торчал тут летом, всюду таскал с собой четыре или пять штук.
– Ты провел здесь все лето?
– Ага. Ну в смысле я уезжал на неделю навестить своего дядю в Ванкувере, но вообще да. Мне кажется, у меня тогда даже колпак немного полетел. Я кошку спер.