Словарь Сатаны

104

торговца (фр.).

105

© Перевод. Н. Л. Дарузес, наследники, 2020.

106

© Перевод. В. И. Бернацкая, 2020.

107

Из стихотворения лорда Байрона «Тьма» (1816).

108

© Перевод. В. И. Бернацкая, 2020.

109

Ахиллово сухожилие соединяет мышцы голени и пяточную кость.

110

© Перевод. В. И. Бернацкая, 2020.

111

Согласно римской легенде, плебей Луций Виргиний заколол свою дочь, чтобы не отдать ее на поругание патрицию Аппию.

112

Марк Курций — храбрый юноша, в 362 г. до н. э. бросился в трещину, образовавшуюся на Форуме, чтобы умилостивить богов.

113

© Перевод. В. И. Бернацкая, 2020.