– У тебя нет книги в руках.
– Ну… Я как раз собралась пойти в книжный фургон. Где лежат все мои любимые книги. А потом я собираюсь куда-нибудь отправиться и часть из них продать.
– Знаю. Но ты не читала за завтраком.
– Я разговаривала с тобой.
– Ты не взяла книгу с собой в постель.
– Но мы были пьяными, и был пятый час утра!
– Ты перестала цепляться за них везде, как за гарантию безопасности.
– Я так не делала!
– Мм… – промычала Суриндер.
– Да и в любом случае, что плохого в чтении?
– В чтении нет ничего плохого, – согласилась Суриндер, – и я тебе говорила об этом миллион раз. Но в итоге ты как будто занималась этим одновременно: читала-жила-читала-жила. И так далее до бесконечности.
Нина посмотрела на дикие цветы на лугу слева от нижнего поля. Они мягко колыхались на ветру. Издали, со стороны леса, доносился слабый аромат пролески.
– Мм… – точно так же, как Суриндер, промычала Нина.
– Ты прекрасно знаешь, что я права, – сказала Суриндер. – Ты наполняешься счастьем. Я ведь вижу.
– Не в этом дело, – возразила Нина. – Просто я хочу съесть еще одну картофельную лепешку.
– И еще у тебя появился аппетит, – заметила Суриндер. – А это тоже, уж поверь, очень-очень хороший знак.
– Заткнись! Черт побери, я хочу отправиться на прогулку! Да! А ты можешь валяться здесь.
– Именно это я и собираюсь делать, – кивнула Суриндер. – Возьмешь с собой что-нибудь почитать?
– Заткнись! И еще раз заткнись. А если мистер Раздражительный там окажется?..
– А?
ebooksa