Напоминание о нем

– Можно мне это?

По крайней мере, она подождала разрешения, прежде чем начать есть.

– Конечно.

Она откусила печенье, но тут ее глаза расширились, и она кинула пачку на стол.

– Ой, у тебя котенок! – Она подбежала к котенку и взяла его на руки. – А мне мама не разрешила. Ты взяла его у Рут?

В любое другое время я бы ей обрадовалась. Но у меня правда совершенно не осталось сил на дружелюбие в один из самых тяжелых моментов моей жизни. Мне нужно было выплакаться, а при посторонней девочке этого не сделать.

– Пожалуйста, не могла бы ты уйти? – сказала я как можно вежливее, но все равно просить кого-то оставить тебя в покое вежливо не получится.

– Однажды, когда мне было типа пять, а сейчас мне семнадцать, но, когда мне было пять, у меня был котенок, но у него были глисты, и он умер.

– Мне очень жаль.

А холодильник она так и не закрыла.

– А как его зовут?

– Я пока его не назвала.

Она что, не слышала, что я просила ее уйти?

– А почему ты такая бедная?

– С чего ты решила, что я бедная?

– У тебя нет ни еды, ни постели, ничего.

– Я была в тюрьме.

Может, это ее напугает.

– Мой папа тоже в тюрьме. Ты его видела?

– Нет.