Убийца в тени сосны

— У вашего короля есть то, что мне нужно. В его сокровищнице. Один предмет, которым я хотел бы обладать. Если достанешь его и отдашь мне, получишь то, о чём просишь.

— Иркаллу? — на всякий случай уточнил я.

Верховный аль-гуль кивнул.

— Ты хотел знать, что это такое. Я расскажу. Это портал.

— Между мирами?

— И между ними тоже.

— Вы умеете им управлять?

Магариб-Д’Алои кивнул.

— Да, конечно. Вернее, я знаю, как это делать.

— Но не пробовали? — нахмурился я.

— Не было нужды.

Ну, конечно! Если б этот урод умел открывать порталы, полчища гулей не атаковали стены Камнегорска, а появлялись бы прямо посреди города.

— Вам нужно то, что находится у нашего императора? — подумав, спросил я.

— Ты догадливый, маркиз. Да, без этого ничего не получится.

— Хм… А зачем мне отдавать эту штуку вам? Почему бы самому ею не воспользоваться?

— Ты знаешь, как?

Я пожал плечами.

— Наверное, нетрудно догадаться.

Магариб-Д’Алои глухо рассмеялся.

— Если б это было так, ваш король уже сделал бы это.