А неделю или две спустя в палате появился сенатор – не то Говард, не то Гоувелл. Он принес Питу приветственный адрес, подписанный самим Президентом. Президент выразил герою свою признательность за проявленное мужество и все такое…
Адрес поместили в рамку и повесили так, чтобы Пит мог его видеть.
– Привет, дорогой!
– Привет, куколка!
Они коснулись губ друг друга. Джинни пришла в обычное время, точная как часы. Но теперь в ее внешности было что-то странное. Пит внимательно посмотрел на жену (его столик и края кровати были завалены книгами и газетами, которые он легко пролистывал – массаж делал свои чудеса!) и увидел, что ее левая рука была забинтована.
– Ты что, порезалась, детка? – спросил он.
– Ну…
Поначалу ей не хотелось открывать причину, но потом она передумала:
– Нет. Меня укусили.
– Вот как? Собака?
– Нет, крыса. Полезла в шкаф за пакетом муки, и вот! Я все звоню специалисту, но тот не приходит – много вызовов. Эй, что ты делаешь?
Пит нажал на кнопку звонка.
– Зову медсестру. Ты сама наложила повязку?
– Конечно!
– Рану нужно тщательно обработать. Ты знаешь, что переносят крысы? Чуму. А еще может воспалиться.
Спешно пришла сестра и увела протестующую Джинни. Пока жена отсутствовала, Пил скрипел зубами вне себя от злости. Крысы! Так много крыс, что специалисты не справляются? Черт бы их всех побрал!
Он правильно поступил. У Джинни была температура от начинающегося заражения крови. Когда врачи узнали, что она целовалась с мужем, ему на всякий случай поставили профилактический укол.
Когда Джини вернулась с аккуратной белой повязкой на руке, Пит, чтобы ее порадовать, сказал:
– Хорошие новости, детка! Завтра они позволят мне попробовать встать и походить.
– О, милый! Это так здорово!