Среди тысячи слов

– Ладно, ладно, – сказала Энджи. – Но Уиллоу…

– Мы пойдем туда как друзья. Мы все. Вместе. Ты и Нэш, Джос и Кэролайн, да? Мы все пойдем вместе, хорошо? Пожалуйста?

Энджи нахмурилась.

– Да, конечно, – медленно произнесла она. – Если ты так хочешь.

– Этого я и хочу. Да, конечно.

«Быть нормальной. Вот чего я хочу. И всегда хотела».

* * *

– Уиллоу, дорогая, – позвал со сцены Мартин. – Подойдешь сюда?

Репетиции еще даже не начались. Актерский состав бродил по аудитории, тихо переговариваясь. Айзек стоял на сцене с Мартином. Поднявшись по ступеням, чтобы присоединиться к ним, я оглядела высокое, стройное, мускулистое и подтянутое тело Айзека. Он стоял, скрестив руки на груди. На его длинных ногах были джинсы и потертые черные ботинки. Под белой футболкой напрягались бицепсы.

Почему я это в нем замечаю? Почему я не могу перестать смотреть?

– Я только что разговаривал с Айзеком о вашей встрече в субботу, – сказал Мартин. – Это было не так ужасно, я полагаю?

– Я выжила, – заметила я и слегка улыбнулась Айзеку.

Он ответил еле заметным незаинтересованным кивком, но серо-зеленые глаза, напряженно смотрели на меня. Его губы, всегда поджатые, слегка открылись. Потом он резко отвел от меня взгляд.

– Да, все прошло хорошо, – сказал он. – Действительно хорошо.

– Действительно хорошо? – спросил Мартин, подняв брови в комическом недоверии. – Вы слышали это, ребята? В этот исторический день Айзек Пирс назвал что-то действительно хорошим.

– Перестань, Марти.

Мартин подмигнул мне.

– У меня хорошее предчувствие по этому поводу, – громче сказал он. – Давайте отрепетируем ваш диалог в акт три, сцена два.

Благодаря дням, проведенным в библиотеке со сценарием и переводом Spark Notes, пьеса перестала казаться набором малопонятной поэзии. Теперь я была знакома со всеми актами. Мартин хотел проиграть сцену, пьесу в пьесе, – план Гамлета попросить труппу актеров воссоздать смерть отца. Во время представления Гамлет мучает Офелию непристойными шутками и саркастическими замечаниями.

Установили два ряда стульев слева, лицом к сцене, выставив так, чтобы актеры не сидели в профиль к аудитории. Король и королева должны были сидеть в первом ряду. Я сидела позади, рядом с пустым стулом. Айзек ждал за сценой своего выхода.

Эту сцену я знала наизусть, как и Айзек. Запомнив диалог на память, мы будем впервые играть без помощи сценария в руках, и я не знала, что делать со своими руками.