– Она мне не сказала. Мама – единственная «мертвая зона» между нами с Биби. И там наша честность дает сбой. Я умоляла ее объяснить, что происходит, потом практически потребовала. Но Биби сказала, что мама просто выпила, и все это чепуха. Но я сомневаюсь, что все дело в этом. – Я с трудом сглотнула. – Но я знаю, о чем бы они ни говорили, со мной мама беседовать не пожелала.
Ронан не начал сомневаться в моих словах и не пытался меня успокоить, предлагая возможные варианты произошедшего, степень правдивости которых он не мог знать. Он просто находился рядом и слушал. А мне лишь это и было нужно.
– Она ненавидит меня, Ронан, – проговорила я, в горле появился ком. – Мама меня просто не выносит.
– Этого не может быть. Все мамы любят своих детей.
Лежа на подушке, я покачала головой:
– Только не она.
– Тогда она тебе не мама, Шайло, – произнес Ронан. – Не настоящая. А если это так, то какая разница, что она думает? Это ее потеря. Она упускает нечто. Не ты.
Я закуталась в его слова, словно в одеяло.
– Проще сказать, чем сделать. Ну, нелегко перестать беспокоиться.
– Я знаю.
– У тебя с мамой были близкие отношения?
Ронан перевернулся на спину и уставился в потолок.
– Да. – Он сглотнул; я услышала звук из его горла и заметила, как дернулся его кадык. – Я не смог ее спасти.
– Спасти ее?.. Кажется, ты говорил, что тебе было восемь, когда она умерла.
– Да, но я там был и… Неважно.
– Ты можешь мне рассказать.
Он покачал головой.
– Сегодня ночью речь не обо мне. Тебе нужно отдохнуть.
– Ты хороший парень, Ронан, – проговорила я. Он начал протестовать, но я перебила его: – Так и есть. Я никому не гожусь. Я слишком замкнута. Так говорит Биби, и она права. Меня это бесит. Я так беспомощна перед чувствами к ней и…