Джулз резко вскинула голову, глаза у нее бешено блестели.
– Я же сказала, вали уже на хрен!
– Да иду я, иду, – отозвался черный.
Голос у него был какой-то дерганый. Испуганный. Ниггер их явно боялся. Рама это удивило – и в то же время обидело. Остальные, видимо, почувствовали то же самое, потому что в следующую секунду…
– Доволен?! – заорала Джулз. Никто сначала не понял, к кому она обращается. – Получили свои автобусы, будете ходить к нам в школу. Дальше что? В наш район переедете?!
Парень ускорил шаг.
Джордж широко ухмыльнулся и одним глотком допил пиво. А затем, размахнувшись, швырнул бутылку в черного. Та врезалась в асфальт и с громким звоном разлетелась вдребезги.
Бренда засмеялась, за ней Джулз. Рам ни разу не видел, чтобы человек ржал с таким мертвенным лицом. Это выражение преследовало его потом несколько дней.
– Эй, погоди-ка, – произнес Джордж, когда парень дошел до двери станции. – Да постой ты!
Парень засуетился еще сильнее.
– Ну ладно тебе, нам просто поговорить, – сказал Джордж.
Он чуть ли не вприпрыжку подскочил к входу на станцию, а остальные побежали следом. Что-то близилось, и пути назад уже не было.
Да и кому не хотелось бы досмотреть, чем все кончится? Рам давно не чувствовал себя настолько живым. А возможно, и никогда.
На станции черный уже перемахнул через турникет. Их компания, впрочем, не отставала.
– Для ниггера ты медленно бегаешь! – крикнула Бренда.
– Ага, – поддержала подругу Джулз. – Я думала, вы все, на хрен, звезды легкой атлетики!
– Да постой ты, мы просто хотим поболтать! – снова крикнул ему Джордж.
На платформе уже был слышен грохот прибывающего поезда. Джордж кинул вторую бутылку. Та разбилась прямо у ног чернокожего, тот резко остановился, вскидывая руки и говоря:
– Ребята, давайте просто забудем про это.
– Про что? – спросил Джордж.