– Гонишь? – Мэри Пэт невольно вскидывает брови и присвистывает.
– Не гоню. Именно поэтому его никто не трогает.
Она взвешивает это утверждение.
– Куда мы едем? – нетерпеливо спрашивает Джордж.
– К твоим дорогим наркотикам.
– Правда?.. – В его голосе звучит нотка недоверия.
– Мы ведь заключили сделку? Я выполняю свою часть уговора.
– Вот только я не обещал, что ничего не скажу.
– В смысле не скажешь Марти? О том, что это я украла наркотики?
– Да.
– Помню, не обещал. Но ничего страшного, Джордж.
Впрочем, смысла ее слов он, похоже, не понимает.
– Всё, приехали, – говорит Мэри Пэт, притормаживая на мосту Конгресс-стрит у гавани.
Джордж смотрит на красное деревянное здание, нависающее над водой. На дощатый переход, опускающийся к гавани. На желтое судно у перехода.
– И что мы тут забыли?
– Знаешь, что это за судно?
– Ну, знаю… – бурчит он.
– Ну-ка расскажи.
– Это копия корабля.
– Какого?
ebooksa