– Ей не дашь больше шестнадцати, – сказала Кэтрин. – Она говорит, что сказала тебе насчет повести о нашем путешествии.
– Я считаю, ты должна была спросить у меня разрешения.
– Знаю. Но когда я начала читать сама, мне стало так интересно, что я решила дать почитать и наследнице.
– Я бы не разрешил ей читать.
– Дело в том, Марита, – сказала Кэтрин, – что его «нет» ничего не значит. Нужно просто стоять на своем, и в конце концов он уступит.
– Нет, я не верю этому, – сказала Марита и улыбнулась Дэвиду.
– Это оттого, что он еще не закончил повесть. Когда он закончит, ты сама все поймешь.
– Я не буду ее дописывать, – сказал Дэвид.
– Это некрасиво с твоей стороны. Ведь это был твой подарок мне и наше общее дело.
– Ты должен продолжить повесть, Дэвид, – сказала Марита. – Ведь ты продолжишь ее, правда?
– Ей хочется, чтобы ты написал и про нее, – сказала Кэтрин. – В самом деле, будет гораздо лучше, если у тебя там будет еще и темноволосая девушка.
Дэвид налил себе шампанского. Он заметил предупреждающий взгляд Мариты и сказал Кэтрин:
– Я продолжу повесть после того, как закончу цикл рассказов. Чем ты сегодня занималась?
– О, я провела чудесный день. Сегодня я принимала решения и строила планы.
– О Господи, – сказал Дэвид.
– Планы очень простые, так что можешь не стонать. Ты весь день занимался тем, чем тебе хотелось, и я рада этому. Но у меня остается право осуществить и свои планы.
– И что это за планы? – тусклым голосом спросил Дэвид.
– Во-первых, нам пора подумать об издании твоей книги. Я собираюсь отдать твою рукопись машинистке, чтобы она ее перепечатала, хотя бы в том виде, в котором она сейчас есть, и договориться с художниками насчет иллюстраций.
– Выходит, ты действительно занималась делом, – сказал Дэвид. – Но разве тебе не известно, что рукописи не отдают в перепечатку до тех пор, пока они не закончены, пока писатель не дописал свою рукопись и не подготовил ее к печати?
– Художникам я могу отдать и черновой вариант – просто чтобы они имели о книге представление.
ebooksa