– Звонила синьора Фацио. Операция прошла хорошо. Можешь всем рассказать.
У дверей института судебной медицины стоял доктор Паскуано с сигаретой.
– Добрый день, доктор.
– Если это действительно так.
В любезности доктору Паскуано не откажешь! Кажется, настроение у него так себе, но не критично.
– Не знал я о ваших вредных привычках, – сказал комиссар, чтобы завязать разговор.
– Каких вредных привычках?
– О курении.
– Нет у меня никаких вредных привычек.
– Но вы же курите!
– Монтальбано, вы рассуждаете, как настоящая ищейка!
– А как я рассуждаю?
– Вы связываете человека и поступок, а между тем человек не обязательно весь в этом поступке…
– Доктор, вы неточно цитируете Пиранделло. Знаете, что я вам скажу?
– Нет, не знаю.
– Мне плевать на ваши привычки.
– Вот это правильно. Ведь вы пришли, чтобы потрепать мне нервы и испортить удовольствие от единственной выкуренной за день сигареты.
– Одна сигарета – уже привычка, так считают американцы.
– Плевать я хотел на вас и ваших американцев.
– Это вы зря, с президентом Бушем шутки плохи! Что нового?