Нет, с нами разговаривала не стена – перед нами сидела гигантская жирная крыса и, недобро усмехаясь, демонстрировала огромные зубы. Я был вынужден пересмотреть свою оценку плана, который предложила Лорелея. Всё-таки он оказался не слишком удачным!
Позвольте представиться: Раггети Раттатон, крысиный босс!
Я попятился назад. Это был не слишком героический поступок, но зато самый разумный, если учесть размеры крысы.
– Эй! – недовольно воскликнула Одетта. Кажется, она стояла прямо за мной. – Как это понимать?!
– Неужели ты не видишь, кто стоит перед нами? – прошептал я ей. – Этот парень кажется мне опасным. Надо держаться от него подальше.
– Чепуха! – тихо прошипела Одетта. – Это всего лишь крыса! – Она заглянула через моё плечо. – Хотя и сравнительно крупная.
– По-моему, этот тип что-то сказал про
– Боюсь, что ты неправильно его поняла – он хочет сделать фарш из нас! – пояснил я Лорелее. – Давайте тихо уйдём!
– Пшш, не смеши меня! – зашипела Одетта. – Не хватало ещё нам бояться одной-единственной крысы!
Вероятно, Раггети Раттатон услышал её слова. Потому что теперь он сделал шаг в сторону и улыбнулся ещё противнее прежнего.
– Одной-единственной крысы? Так-так. – Он окинул Одетту взглядом своих злых жёлтых глаз. – Боюсь, что ты ошибаешься, дорогая. – Он сделал ещё шаг, повернулся к нам спиной и громко и пронзительно свистнул. Святые сардины в масле! Это было действительно жутко! У меня сразу же появились очень, ОЧЕНЬ мрачные предчувствия! И действительно, вскоре за спиной у Раггети что-то замерцало, засветилось, и всё громче стало слышно шуршание и стук коготков.
– Что это? – прошептала Одетта, и её голос звучал уже не так уверенно.
Я напряжённо всматривался в темноту за спиной жирной крысы. И увидел! За Раггети выстроилась целая армия крыс. Мерцая дюжинами глаз, они медленно двигались в нашу сторону.
– Хм, кажется, крыса вызвала сюда своих сородичей, – ответил я шёпотом.
Одетта лишь прерывисто вздохнула.
– Да, – мяукнула она, – пожалуй, нам всё-таки нужно бояться. Хотя бы немного.
У меня начал дёргаться кончик хвоста – верный признак, что положение более чем серьёзное. Громкий стук возвестил о появлении следующего поезда метро, и в свете его огней я увидел весь масштаб нашей проблемы. За Раггети собралось не меньше сотни крыс. Их ряды уходили во мрак, и я даже не мог понять, где они кончались. Кошачий клозет! Если крысы хотят сделать из нас фарш, нужно бежать отсюда со скоростью света.
– Ну хорошо, – подала голос Лорелея. – Господин… э-э… Рикардо.
– Раггети Раттатон! – резко поправила её крыса.
Но Лорелею это не испугало, и она продолжила: