– Ну, что ж – значит, господин Раггети. Вообще-то я не вижу никаких причин ссориться. Мы идём до следующей станции, и я не понимаю, что вам мешает нас пропустить.
Крыса оглушительно расхохоталась:
– Так, кошка! Значит, ты не понимаешь? Поясняю: вы находитесь сейчас в моей гостиной. А я не терплю кошек. И собак. И кенгуру.
– И кенгуру? – удивлённо переспросил я. – Они что – тут пробегают?
– Кто такие кенгуру? – спросила Лорелея и протиснулась мимо Раггети.
Он сердито зарычал:
– Я немного преувеличил. Разумеется, их тут не бывает.
– Но кто это – кенгуру? – не унималась Лорелея.
– Такие большие животные. Они прыгают и умеют боксировать, ещё у них есть сумка, – пояснила Одетта.
– А, – сказала Лорелея. – И они здесь тоже водятся?
– Нет! – ещё раз громко крикнул Раггети. Одетта дёрнула хвостом, отвернулась от него и взглянула на Лорелею.
– Возможно, – ответила она.
– Как интересно, – мяукнула Лорелея. – Я бы хотела на них посмотреть. А что они носят в сумке? Еду?
Одетта покачала головой:
– Нет, своих малышей. – Проговорив это, она горестно замяукала. – Ах, если бы я могла носить своих котят в сумке! Я бы всё за это отдала! Я так беспокоюсь за своих деточек!
Раггети надул щёки, упёрся лапами в бока и встал во весь свой крысиный рост:
– Хватит выть! Если вы немедленно не уберётесь отсюда, считайте, что пробил ваш последний час. За мной стоят мои бойцы и ждут моего приказа, чтобы сделать из вас фарш. Вон отсюда! И поскорее! – Он снова шагнул к нам и клацнул зубами.
Я почувствовал его дыхание: приятным оно не было!
– Бежим скорее, – шепнул я Одетте и Лорелее.
Лорелея кивнула и повернулась, готовясь уйти. А вот Одетта не сдвинулась с места.