Благословение небожителей. Том 1

– Хорошо сказано, ваше высочество.

Лан Цяньцю улыбнулся в ответ:

– То есть вы со мной согласны?

Ши Цинсюань возмутился:

– Да вы что! Отправиться втроём на задание и вернуться с пустыми руками!.. Скажут, от нас ещё меньше пользы, чем от дворца Линвэнь. Какой позор!

Се Лянь едва сдержал смешок и собирался ответить, но вдруг сзади раздался душераздирающий вопль, и все трое оглянулись. Мимо переулка с улюлюканьем неслась толпа нечисти:

– Где тот детёныш с замотанным лицом? Лови уродца!

Увидев, как напряглись двое его спутников, Се Лянь поспешил их успокоить:

– Всё в порядке, они гонятся не за нами.

И едва он это сказал, раздался истошный крик.

Об авторе

Мосян Тунсю стала настоящей звездой жанра даньмэй. На её счету уже несколько произведений, получивших признание не только в Сети. В 2014-м писательница заключила контракт с крупным порталом интернет-литературы «Цзиньцзян».

Есть несколько версий происхождения псевдонима автора. Дело в том, что писать романы она начала ещё во время учёбы в Цзинаньском университете. Мать хотела, чтобы дочь стала экономистом, но та рвалась на филфак. Сама она шутила, что одна её рука в туши (Мосян – ароматная тушь), а вторая держит медные монеты (Тунсю – медь, тоже ароматная).

По другой версии псевдоним писательнице дала сама мама. В Китае есть обычай определять будущее ребёнка с помощью набора предметов, символизирующих разные профессии. Мосян схватила одной рукой тушь, а другой – деньги.

Примечания

1

Запретный город – часть города, обычно его центр, место обитания императорской семьи.

2

Персиковый источник – источник бессмертия, находящийся на Небесах. Также означает неземное блаженство, рай.

3