Ло Бинхэ впервые доводилось слышать подобные речи из уст такого человека, как его наставник, так что он с бешено колотящимся сердцем застыл в полной растерянности.
– Учитель имеет в виду, – переспросил он, – что, даже если кто-то тесно связан с демонами, это не значит, что ему непременно нет прощения ни на земле, ни на небесах?
– Прежде всего, что значит «нет прощения ни на земле, ни на небесах»? – задал встречный вопрос Шэнь Цинцю. – Не будь им прощения на небесах, как бы они жили на свете? Да и кто вправе решать, достойны они прощения или нет?
После этих фраз глаза Ло Бинхэ вновь озарились внутренним светом – им овладел смутный душевный подъём.
Шэнь Цинцю заключил своё наставление словами:
– Ло Бинхэ, что бы ни сказал тебе этот наставник в будущем, ты должен крепко-накрепко запомнить эти слова. В этом мире нет такого существа, которое отвергли бы и небо, и земля. Это верно как для людей, так и для демонов.
Хотя все мысли Ло Бинхэ в то время были устремлены к праведному пути, он отнюдь не был педантом. Если от того, что сокрыто в его теле, всё равно невозможно избавиться никакими способами, то почему бы не найти этому хорошее применение?
Он непременно должен стать сильным!
Достаточно сильным, чтобы больше никогда не страдать от мучительной беспомощности, настолько сильным, чтобы защитить учителя от любого, кто осмелится поднять на него руку.
При виде того, как просияли глаза ученика, Шэнь Цинцю, который понятия не имел, что у него на уме, охватили смешанные чувства.
Ведь на самом деле он задвигал всё это отнюдь не потому, что пристрастился к роли мудрого наставника главного героя на его нелёгком жизненном пути.
Хотя эта в высшей степени старая идея за несколько десятилетий была настолько затаскана фильмами в жанрах уся[93] и сянься, что давно навязла в зубах без малейшей надежды на развитие, в этом мире, где между людьми и демонами пролегла столь лютая ненависть, что они были не в силах мирно сосуществовать под одним небом и вели беспрестанные войны, эта концепция казалась весьма оригинальной, вплоть до того, что бросала вызов сложившемуся общественному мнению.
Как обладателю смешанной крови, Ло Бинхэ было трудно не поддаться влиянию предрассудков: годами претерпевая жестокие испытания, он в конце концов сам уверовал, что все невзгоды на его пути объясняются тем, что само его существование противно воле неба и ему вовсе не следовало рождаться на свет, после чего окончательно махнул на себя рукой. Шэнь Цинцю надеялся, что на сей раз сумел заронить в его душу семена сомнения, которые, дав всходы, сделают мировоззрение мальчика более широким – тогда, столкнувшись с подобными заявлениями, он сможет противостоять им, а когда посторонние люди примутся клеймить его родство, не примет их слова близко к сердцу и, быть может, не наломает дров, как в оригинале, пестуя в глубине души желание отомстить травившим его людям.
И даже в тот день, когда учитель столкнёт его в Бесконечную бездну, Ло Бинхэ поймёт, что это не его вина.
Если всё случится именно так, то, когда дело дойдёт до этого эпизода, даже если по велению Системы Шэнь Цинцю будет вынужден сказать: «Людям и демонам не суждено жить под одним небом – их вражда глубока как море, пересечь которое нет никакой возможности, – в общем, иди сдохни уже поскорее!» – и тому подобную чушь, тем самым зарядив себе такой фэйспалм, от которого он улетит к хренам, то Ло Бинхэ это уже не заденет!
Тут Шэнь Цинцю и сам по изменениям атмосферы почувствовал, что малость перегнул палку с пафосом, и, маскируя боязнь оконфузиться сухим кашлем, поспешил сменить тему:
– Возвращаясь к нашему разговору, демоны от природы куда сильнее людей, и если найти этой мощи хорошее применение – иными словами, направить её по праведному пути – разве это не послужит на благо людей?
И в самом деле, с точки зрения врождённых способностей демонов к заклинательству их превосходство над людьми было прямо-таки сокрушительным. Хоть люди и демоны издревле черпали силы из разных источников: одни использовали духовную энергию, другие – демоническую, Шэнь Цинцю считал, что по сути всё это одно и то же, разница лишь в цвете да названии. Неизвестно, крылась ли причина столь мощного развития их способностей в особых свойствах местности, где они обитали, но подавляющее большинство демонов от природы были столь исполнены демонической энергии, что уже в три года были способны разорвать человека на куски, а в восемь лет – раскалывать горы… хе-хе, ну ладно, это лёгкое преувеличение.
Однако факт оставался фактом: большинство совершенствующихся из числа людей обладали столь посредственными задатками, что даже спустя десятилетия упорных тренировок были способны подняться разве что до уровня демона-младенца. И это не говоря о том, что подавляющее большинство людей в этом плане представляли собой пересохшие озёра: их духовная энергия не стоила и выеденного яйца… Говорят, что у таких людей нет «корня жизни»[94] и «задатков бессмертного» – нельзя дать более жёсткого определения. Лишь благодаря тому, что люди во все времена плодились как кролики, малочисленные в сравнении с ними демоны до сих пор не поработили их – а иначе они, повелевая людьми железной рукой, давно заставили бы их ограничить деторождение.
Из-за того, что за всю эту полную потрясений ночь Шэнь Цинцю так и не сомкнул глаз, под ними уже залегли чёрные тени.
ebooksa