Типичные для французской кухни открытые пироги из песочного или любого другого теста.
10
Русский синодальный перевод.
11
Хеопс, Хефрен, Микерин – греческое написание имен, долгое время употреблявшееся в русскоязычных текстах о Египте. Сейчас используются обе формы.
12
Неожиданная, ничем не обоснованная счастливая развязка.
13
Непрямая цитата из стихотворения Роберта Фроста «Неизбранная дорога».