Лягушки

Тетушка. Когда мне не спится, я вспоминаю смерть жены Чжан Цюаня, смерть Ван Жэньмэй, а еще Ван Дань…

Кэдоу. Во всем этом вас винить нельзя! Никак нельзя.

Тетушка. Знаешь, что сказала жена Чжан Цюаня перед смертью?

Кэдоу. Не знаю.

Тетушка. Она сказала: «Вань Синь, хорошей смертью ты не умрешь!»

Кэдоу. Вот ведь дрянь, надо же сказать такое.

Тетушка. А знаешь, что Ван Жэньмэй сказала перед смертью?

Кэдоу. И что же она сказала?

Тетушка. Она сказала: «Холодно мне, тетушка…»

Кэдоу (мучительно). Мне тоже холодно, Жэньмэй…

Тетушка. А знаешь, что Ван Дань сказала мне перед смертью?

Кэдоу. Не знаю.

Тетушка. А хочешь знать?

Кэдоу. Конечно… Но…

Тетушка (сияя от счастья). Она сказала: «Тетушка, спасибо вам, что спасли моего ребенка». Скажи, это я спасла ее ребенка?

Кэдоу. Конечно, вы.

Тетушка. Ну, тогда я могу и умереть спокойно.

Кэдоу. Это вы неверно выразились, тетушка. Надо было сказать, мол, могу спать спокойно, жить и не тужить.

Тетушка. Если ты виновата, то ты не можешь и не имеешь права умирать, ты должна жить, испытывать мучения, томиться, ворочаясь туда-сюда как рыба на сковородке, шкворчать и хлюпать как готовящееся лекарство, и таким образом искупить свою вину. А раз вина искуплена, вот тогда и можно со спокойным сердцем умереть.

Сверху над сценой свешивается огромная черная петля, тетушка шагает к ней, надевает себе на шею и откидывает табурет, на котором стоит.