– Подожди еще немного, – сказала Лайла, сжимая его руку. – Я думаю, что люди придают гораздо большее значение тому,
Лайла напряглась, не зная, обидится ли он на ее последнее замечание. Все знали об их связи с Энрике, но насколько это серьезно? Привязанность Гипноса всегда казалась ей недолговременной, несмотря на всю его искренность, но все изменилось, когда Энрике не упал в обморок после путешествия через портал. Тогда Гипнос настоял на том, чтобы ухаживать за ним. И все же Лайла заметила, что его пристальный взгляд гораздо чаще был обращен к Северину, а не к Энрике. Его рука на плече Энрике не была похожа на заботливый жест: Гипнос словно пытался найти якорь, за который он мог бы держаться. Патриарх Дома Никс помрачнел, и его почти виноватый взгляд метнулся к Энрике.
–
– Не льсти себе.
– Кому-то нужно это делать, – высокомерно сказал он. – И все же, как взломать шифр? Может, с помощью имени? Может, ты даже назовешь мне свое?
Лайла смерила его раздраженным взглядом.
– Лайла.
– Ну конечно, а я родился
– И твоя сущность – это бог сна?
Ухмылка Гипноса немного смягчилась.
– Я хотел быть человеком, которого видел лишь в своих снах, вот я и назвался именем бога сновидений, – тихо сказал он. – А ты?
Лайла вспомнила тот день, когда выбрала свое имя, увидев его в одной из книг ее отца.
Оно означало «
– Я выбрала имя, которое скрывает все изъяны.
Гипнос кивнул. На мгновение ей показалось, что он скажет что-то еще, но тут их прервал голос Энрике.
– Я все понял! – воскликнул он. – Все это время за символами скрывалось сообщение.
Лайла закрыла глаза, чувствуя, как в ее груди поднимается паника. Успокоив себя, она открыла глаза и посмотрела на перевод первой строки:
Зубы дьявола взывают ко мне.
Затем ее взгляд опустился к значению символов, которые нашла Зофья:
Я – дьявол.