Византийские исихастские тексты

1Кор. 13, 8.

1812

Ср.: 1Ин. 1, 5.

1813

Ср.: 2Кор. 6, 14.

1814

Ср. с другим трактатом Каллиста (О божественном единении, 34 и 36).

1815

Ср.: Мф. 18, 10.

1816

Букв. «сватом».

1817

Ср.: прпп. Варсануфий и Иоанн. Руководство к духовной жизни, 226 (Αὗται γάρ εἰσιν ἐκριζώτριαι πάντων τῶν παθῶν καὶ φυτεύτριαι πάντων τῶν ἀγαθῶν // SC 450, p. 144: 45–47 Neyt-Angelis-Noah). Выделенные курсивом греческие слова зафиксированы только в TLG и лишь для указанного места из Руководства…, так что скрытое цитирование Каллистом Ангеликудом данного ответа Варсануфия и Иоанна бесспорно.

1818

Фраза с последовательно запутанным синтаксическим рядом падежей и приложений допускает различные толкования.

1819

Ср.: Еккл. 3, 1.

1820

Koutsas 1996/1997, 333–335 (по отд. изд. 1998 г. это с. 79–81).

1821