Византийские исихастские тексты

Суммарные сведения см., напр., в анонимной статье для Богословско-церковного словаря: БТ 30 (1990), 334.

1832

Заголовки в квадратных скобках добавлены нами.

1833

Древнерусский текст: сия от малых тако и отчасти исправлениих заповеданных.

1834

Ср.: Мк. 9, 23.

1835

Судя по итальянскому переводу А. Риго, в ватиканской рукописи (далее условно обозначается V) трактат начинается лишь с этого места.

1836

Пс. 33, 2.

1837

Пс. 118, 164.

1838

Пс. 118, 117.

1839

В Евангелии от Луки (18, 1) немного иначе (нет слова «стойте»): «подобает всегда молитися и не стужати (си)».

1840

Лк. 18, 2–7.

1841