Телефон, сделанный в виде пончика, зазвонил.
– Привет, это я, – сказал Клэнси. – Не хочешь сегодня утром встретиться в кафе? – Он пытался придать своему голосу бодрость, которой не испытывал: ему нужно было увидеться с Руби.
– Я сегодня не могу, – вздохнула Руби. – Вчера вечером я угодила в небольшое ДТП, у меня разбито лицо, к тому же я ударилась головой, так что миссис Дигби велела мне лежать дома.
– Ты в порядке? – встревожился Клэнси. Руби слышала, как он всплескивает руками.
– Спокойно, Клэнс, я в полном порядке. Может быть, видок у меня и не очень, но я совершенно цела.
– Ты уверена, Руб?
– Совершенно, – ответила она. – Если я начну умирать, я тебе позвоню.
– Ладно, только пообещай, что обязательно позвонишь.
– Обещаю, Клэнс.
Глаз Руби принял замечательный фиолетовый оттенок, а губа распухла, как оладушек. Ссадина на руке уже подсохла, однако колено выглядело ужасающе. Сейчас Руби совершенно не была похожа на фотомодель. Жаль, что мать записала ее на фотосессию к Аде Борленд – сегодня явно был неподходящий день для этого.
– Знаешь, мне придется отменить запись, – сказала Сабина, входя в комнату.
– Почему? – поинтересовалась Руби.
– Погляди в зеркало, Руби, ты себя сегодня вообще видела?
Руби уставилась на свое отражение в зеркале на умывальнике.
– Не вижу проблем в том, чтобы так сфотографироваться.
– Но ты же на себя не похожа! – возмутилась мать.
– Что за ерунда! – возразила Руби. – Я похожа именно на себя.
– Ну да, на себя после столкновения с полицейской машиной, – вздохнула Сабина.
– И многие ли матери могут сказать такое о портрете своего ребенка? Это куда интереснее, чем обычная фотка.
– Фотка? Фотка?! – Сабина уперла руки в бока и повысила голос, что было для нее необычно. Руби подумала, что матери, наверное, следует выпить еще чашечку фирменного травяного чая от Хитча. – Ты представляешь, какая высокая честь – сфотографироваться у Ады Борленд? Я была на седьмом небе, когда выиграла в лотерею, но ты – ты не могла сделать для меня хотя бы этого, тебе обязательно нужно было все испортить, Руби, потому что ты думаешь только о себе и своих желаниях. Если бы моя дочь сделала для меня вот эту однуединственную вещь, клянусь, я была бы счастлива до самого Рождества!
ebooksa