Нечестивые клятвы

Я дико затрясла головой.

— Нет. Я не буду этого делать. Я не буду подвергать себя и свою сестру еще большей опасности ради вашего расследования. Если бы вы могли легко уничтожить такого человека, как Ренато, то уже бы сделали это.

— Мы сделаем это с твоей помощью. Мы не просим, Чарли. Если ты не хочешь, чтобы твою сестру арестовали в ближайшие нескольких часов… ты выполнишь поручение. — детектив Вэйн вложила мне в руку конверт. — Подбрось это в офис Ренато завтра до обеда, или мы посчитаем, что ты не собираешься помогать, а значит, ты наш враг.

— Завтра? — я запротестовала, пытаясь сунуть ей конверт обратно.

Она отказалась взять его.

— Завтра, и помни, что мы можем заглянуть в Casa Nera в любой момент, арестовать Люси и сказать Ренато, что ты сотрудничаешь с нами. Посмотрим, кому он поверит.

Она подождала, пока ее слова дойдут до моего сознания, а затем подтолкнула меня обратно к двери, мотнув головой в сторону комнаты ожидания.

— А теперь переодевай свою задницу в платье, пока психопаты снаружи не поняли, что ты слишком долго.



Когда я вернулась в Casa Nera, то была в оцепенении. На меня со всех сторон сыпались угрозы и я достигла предела. Люси смотрела телевизор с Кармеллой в гостиной. Вечера с Кармеллой были единственными случаями, когда она добровольно покидала свою комнату. Похоже, сестра питала слабость к ворчливой экономке.

Я отправилась на кухню в поисках перекуса для снятия стресса. Сонни молча наблюдал за тем, как я хватаю коробку элитных шоколадных конфет и контейнер с остатками пасты. Я понесла свою добычу наверх, помахала Кармелле и Люси и направилась в нашу комнату, чтобы заесть свои печали.

Оставшись одна, я достала из лифчика конверт, который дала мне детектив Вэйн, и открыла его. На меня уставилось крошечное электронное устройство размером с ноготь моего мизинца. Жучок, прямо как в кино.

Я бы расхохоталась, если бы не была так близка к слезам. Они хотели, чтобы я подбросила это где-нибудь рядом с Ренато, чтобы шпионить за ним. Истерический смех вырвался у меня при мысли о том, что переменчивый Ренато узнает о подобном предательстве. Мистер Никогда Не Лги Мне. Мистер Не Нарушай Мои Правила, Иначе Пожалеешь. Копы хотели, чтобы я покончила с собой из-за разъяренного босса мафии, и я понятия не имела, что с этим делать.

Я переоделась в шелковую майку и крошечные пижамные шорты, которые нашла для меня Кармелла. Мне все равно больше нечего было надеть, поскольку мы оставили свои вещи в автобусе в ночь нашей злополучной попытки побега.

Вкус экономки Casa Nera, на мой взгляд, был чересчур романтичным и откровенным, однако нищим выбирать не приходится.

Не успела я опомниться, как шоколад закончился, и паста тоже. Мой живот был полон, и я должна была подвигаться. Мне нужно было выбраться из этой комнаты. Я попробовала ручку, и она снова легко повернулась. Люси все еще не было. Иногда она засыпала в гостиной внизу, и Винни просто присматривал за ней там. Охрана заключенных у Ренато была гибкой, надо отдать ему должное.

Снаружи спальни мой личный охранник Сонни сидел на складном стуле, прислонившись головой к стене, и крепко спал. Было уже поздно, и весь дом отдыхал. Значит, в системе безопасности Ренато все-таки были какие-то щели.

Я закрыла дверь и на цыпочках отошла от Сонни.

Внутри особняка было тепло. Дождь барабанил по оконным стеклам на лестничной площадке, ставни сильно дребезжали на ветру. Температура воздуха в Casa Nera была комфортной. В нашей квартире в Атлантик-Сити погода снаружи соответствовала климату внутри. Зимой у нас были протечки и сквозняки, а летом — влажная, адская жара. Такова была реальность жизни в пятиэтажном доме без кондиционера и со сломанным отоплением.