Когда наступает ночь

Сзади раздались тяжелые шаги, мы одновременно обернулись.

– А вот и юные отпрыски клана Фишера! – поприветствовал нас Джимми. Его шоколадного цвета кожа блестела от пота, он промокнул лоб платком.

– Привет, Джимми! – я шагнул вперед и пожал его широкую ладонь. – Спасибо за звонок.

Джимми пожал руку Эмми и повязал свой платок на шею.

– Ну что, – спросил я нервно, – как дела у нашей пожилой дамы?

– Не очень, Уилл, – Джимми сокрушенно помотал головой. – Очень не очень.

Когда он начал одну за другой перечислять проблемы, я с трудом мог слушать. Кровь ударила в уши, заглушив все остальные звуки. Джимми ходил вокруг «Джульетты», ремень с инструментами громко гремел. Он показывал на проблемные места и объяснял, какой планирует ремонт. Эмми старательно вникала и даже сфотографировала самые крупные повреждения. Я как зомби проследовал на палубу, где Джимми продолжил врачебный осмотр.

Когда он наконец остановился у штурвала и скрестил руки на груди, я едва не врезался в него от волнения. Его вердикт был сокрушительным.

– Итак, сколько же это будет нам стоить? – спросил я осторожно. Мой голос звучал каркающе и доносился до меня откуда-то издалека.

Джимми нахмурился.

– Кхм, учитывая треснутые анкерные болты и сквозную коррозию в моторном отсеке… Получается примерно восемнадцать тысяч.

Услышав сумму, я схватился за штурвал, чтобы не выпасть за борт.

Эмми присвистнула.

– За такие деньги мы можем купить подержанную яхту!

Джимми кивнул с извиняющимся выражением лица.

– Она действительно пожилая леди. Но у нее особенная красота, – он с любовью оглядел «Джульетту».

Я постарался сосредоточиться на поиске лучшего решения, но у меня в голове все перемешалось. Такое ощущение, что я находился в открытом море с порванным парусом, с огромной дырой в борту и уже по горло в ледяной морской воде.

– А что, если я сам отремонтирую то, что смогу? – выдавил я из себя. – Что-то ведь мне по силам. – Я с детства работал с катерами, вместе с дядей Маттео выполнил бессчетное количество небольших ремонтов.

Джимми нахмурил брови, будто размышляя о чем-то, а потом улыбнулся.

– Если ты уверен в своих силах, то я могу выполнить лишь самые сложные работы, это обойдется в восемь тысяч. Специальная цена для вас.