– Сиенна, что, если он все-таки мертв?
– Он не мертв. – Я беру ее за руку. – Пойдем, я тебе докажу.
В течение следующих нескольких минут я молюсь. Молюсь кому угодно, богу, небесам, каждому дереву, которое мы проезжаем. Я сижу с Пиппой на заднем сиденье и крепко прижимаю ее к себе, автомобильное креслице Эмми лежит в багажнике. Если этот недоотец сейчас действительно умрет в больнице, то я познаю абсолютно новые грани ненависти.
Звонить маме я уже пробовала, но безуспешно. Прежде чем везти сестру в больницу, мне непременно надо с ней поговорить. Сначала пусть скажет мне, что с отцом.
Нилл ввел в навигатор адрес Ив, но до поворота на Черч-стрит я наклоняюсь к нему.
– Можешь ненадолго заехать к нам? – Понятия не имею, зачем прошу Нилла об этом. Скорее всего, только чтобы точно удостовериться, что мама еще не вернулась домой. Или просто потому, что мне нужно еще раз взглянуть на наш дом.
Но всего минуту спустя сердце сжимают железные тиски, когда я вижу полицейскую машину, стоящую прямо перед нашей подъездной дорожкой. Совершенно неприметно. Без сирен и мигалок.
– Проезжай дальше, – выпаливаю на автомате. Пиппа съеживается у меня в руках. – Просто проезжай дальше, Нилл.
Это всего лишь заведенный порядок, успокаиваю себя я. Обычная практика. Или, возможно, они что-нибудь перепроверяют, поскольку он избил маму, возможно… Еще раз набираю ее номер, и в этот раз, после того как мучительно тянутся бесконечные гудки, она отвечает.
– Сиенна? Я скоро тебе перезвоню, ладно? Много времени это не займет.
– Что не займет много времени? Ты где?
– Я уже дома, но сейчас общаюсь с очень любезным полицейским. Не беспокойся, хорошо? До скорого.
Она отключается.
Голос матери звучит очень странно. Фальшиво. Она просто играет привычную роль при посторонних или?..
– Нилл? Давай пока остановимся здесь, дождемся маминого звонка. Она сейчас разговаривает… – быстро кошусь на Пиппу, – с полицией.
Сестра издает стон.
– Он не мертв, Пип! Я ведь его видела, у него разбита голова, но от такого не умирают на месте.
Сестренка не отвечает, она сворачивается в комочек на заднем сиденье и обхватывает колени обеими руками. Гладя ее по волосам, я отчаянно ищу выход. Что мне делать, я же старшая и несу ответственность за Пиппу. Я обязана что-то предпринять…
Никто из нас не произносит ни слова, а когда раздается сигнал телефона, вздрагивает, кажется, даже Нилл.
– Они уехали, – говорит мама, и теперь голос у нее усталый, – возвращайтесь домой.
ebooksa