Фэй. Сердце из лавы и света

– Ты хорошо ладишь с животными. Песцы обычно очень пугливы.

– Я люблю животных. И растения. Поэтому хочу изучать биологию. Но я немного боюсь, что из-за моего аттестата у меня не получится реализовать мечту. С математикой все плохо, – лисица прижалась к моим ногам, как кошка.

– У меня тоже всегда были проблемы с числами. Мне больше нравились слова.

– Наверное, поэтому ты работаешь в библиотеке. Когда я была там, заметила, что ты читаешь старую книгу. О чем она? – тело лисы напряглось под моими руками, ее голова дернулась вверх, и она убежала прочь.

Я подняла взгляд. Перед нами стоял Хельге.

– Тебе пора идти, – сказал он. – Мои родители хотят оцепить территорию.

– Разве вы не живете здесь?

Он раздраженно покачал головой.

– Мы используем этот дом как дачу.

– Ты можешь отвезти Фэй домой? – спросил Лаурин. – Скоро стемнеет.

Я посмотрела на небо. Лаурин был прав. Небо стало пурпурным, и птиц уже не было слышно. Я и не подумала о том, как буду возвращаться домой.

Хельге не выглядел очень воодушевленным, но, к моему облегчению, согласился.

Незадолго до того, как я села в машину, Лаурин снова подошел ко мне.

– Обещай мне, что ты не будешь гулять одна после наступления темноты. Сейчас это слишком опасно. И убедись, что ваши двери и окна плотно заперты. Сказать это своей маме! Не забудь, – он посмотрел на меня так пристально, что у меня пошли мурашки по коже. – Во время Самайна появляется много странных персонажей.

Глава 40

Как я и ожидала, поездка домой прошла в тишине. Хельге по-прежнему не был моим фанатом, а я не могла выбросить из головы предупреждение Лаурина и подслушанный разговор родителей Хельге.

Только когда мы почти достигли Киркьювика, я осмелилась заговорить с ним.

– Я случайно услышала разговор твоих родителей, пока гуляла по вашему саду, – призналась я. – Они обсуждали, что Лаурин виноват в том, что дерево срубят. Ты знаешь почему?

Хельге очень удивился.

– Ты говоришь на исландском? – в его голосе прозвучал враждебный тон.