– Убедитесь, что вы вырвали и корни, иначе она снова вырастет! – рявкнул он.
По всей видимости, в то утро он несколько раз рвал на себе волосы, потому что они не лежали на голове аккуратно, как обычно, а торчали со всех сторон. В длинном черном пальто он был похож на растрепанную летучую мышь. На его лбу выступили капли пота, которые он промокал кроваво-красным носовым платком. Когда он небрежно пытался засунуть его обратно в карман куртки, платок упал на землю. Сделав вид, что завязываю шнурки, я подобрала платок и засунула себе в карман.
– Что ты здесь делаешь? – крикнул он Марии.
– Как видишь, привезла сюда твоего архитектора.
– И что, мне тебя теперь за это благодарить? – его взгляд вонзился в нее, но, в отличие от меня, он не испугал Марию.
– Я была бы рада сказать «да». Но, к сожалению, у меня нет никаких магических способностей, – нежно ответила она. – Может быть, эльфы поработали. В конце концов, это не первый раз, когда они борются за свой дом. Боюсь, ты еще ко многому не готов, мой дорогой Элрик.
«Нет, к этому не причастен никто, кроме меня», – хотелось мне прокричать, но, поскольку все равно никто не поверит, я не стала привлекать к себе лишнего внимания.
И это было правильным решением, потому что Карлссон выглядел так, словно собирался схватить Марию за горло. Однако он перестал издавать раздраженное шипение.
– Если вы, защитники природы, считаете, что можете саботировать строительный проект, то вы еще более глупы, чем я думал. Идем! – сказал он маме. – Мы пойдем к мэру и вызовем охрану. До церемонии закладки фундамента к этой поляне не смогут подойти те, кому здесь не рады.
После того, как Карлссон и мама ушли, я заглянула в одно из отверстий живой изгороди, чтобы посмотреть, оправилась ли чудесным образом бузина, но, к сожалению, она выглядела так же плохо и вяло, как и раньше.
– Итак, моя дорогая, – Мария последовала за мной, – а теперь расскажи-ка мне снова, кого ты тогда видела на поляне.
Она все-таки верила мне! Я улыбнулась и рассказала ей как можно подробнее о событиях позапрошлой ночи.
Я была очень довольна собой, пока мы не добрались до места, где мимо меня прошел эльф с пучком на голове, споткнулся и выругался.
– Что ты имеешь в виду под «пучком»? – перебила меня Мария, нахмурив лоб.
– Что-то по типу шишки из волос, – продемонстрировала я ей на собственных волосах.
– Опиши его поподробнее.
– Он был высоким и худым, и я думаю, что его подбородок немного выступал, а нос был довольно длинным.
– Ха! – выпалила Мария.
– Ты видела его раньше?
– Да, – разочаровалась Мария. – Это был Хельге Олафурсон, сын учителя начальных классов. Он и его родители состоят в основанной мной протестной группе.